Translation of "procedentes del extranjero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extranjero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regresé del extranjero. | I returned from abroad. |
| Él acaba de volver del extranjero. | He just returned from abroad. |
| Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. | We receive many telephone calls from abroad. |
| El archivo del BCE contiene documentos procedentes de | The ECB Archives hold records from |
| Además , existe evidencia de que el flujo de entrada de billetes denominados en las antiguas monedas nacionales procedentes del extranjero , especialmente el de los billetes denominados en marcos alemanes , repuntó al alza hacia finales del 2001 . | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . Thus , despite the massive decline in currency in circulation , the impact of the euro cash changeover on monetary aggregates , especially M3 , can be assumed to be small . |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| (Prolongados aplausos procedentes del centro y de la izquierda) | There are many parallels for this. |
| Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. | Instructors from abroad cannot enter Gaza. |
| Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero. | My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. |
| Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero. | I've been very busy since I returned from abroad. |
| Soy extranjero aquí. | I am a stranger here. |
| Soy un extranjero. | I am a foreigner. |
| Tom es extranjero. | Tom is a foreigner. |
| Tom era extranjero. | Tom was a stranger. |
| No oprimirás al extranjero pues vosotros sabéis cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de Egipto | Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. |
| Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| Las importaciones procedentes de la UE ya representan el 20 en los Estados Unidos, y las procedentes de los Estados Unidos a la UE, son del 11 . | The EU already accounts for almost 20 of US imports, and the US for 11 of EU imports. |
| 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Tienes algún libro extranjero? | Do you have any foreign books? |
| Decidió irse al extranjero. | He decided to go abroad. |
| Se fue al extranjero. | He went abroad. |
| Estudio en el extranjero. | I study abroad. |
| Tiene un coche extranjero. | He has a foreign car. |
| Está en el extranjero. | He is abroad. |
| Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí | If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. |
| Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí | Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. |
| Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2 . | Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 . |
| Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| Decisión del BCE sobre la distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros | ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes |
| Has estado en el extranjero? | Have you been abroad? |
| Te gustaría viajar al extranjero? | Would you like to travel abroad? |
| Lo siento, soy extranjero aquí. | Sorry, I'm a stranger here. |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided on going abroad. |
| Un extranjero me enseñó inglés. | I was taught English by a foreigner. |
| Quiero estudiar en el extranjero. | I want to study abroad. |
| Decidí estudiar en el extranjero. | I decided to study abroad. |
| Le gusta viajar al extranjero. | He likes to travel abroad. |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| He estado en el extranjero. | I have been abroad. |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided to go abroad. |
| Nunca he viajado al extranjero. | I've never traveled abroad. |
| Nunca he ido al extranjero. | I've never traveled abroad. |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| El libro de Galeano interpreta la historia latinoamericana como resultado del saqueo extranjero. | Galeano s book interprets Latin America s history as the consequence of foreign plunder. |
| Ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE distribuidos a los BCN ( 606.000.000 ) Beneficio del ejercicio tras la distribución de los ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE 614.454.254 Asignación al fondo general de reserva 0 | Allocations to the general reserve fund Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order ( 606,000,000 ) |
Búsquedas relacionadas : Las Personas Procedentes Del Extranjero - Consideran Procedentes - Procedentes De - Procedentes De - Ingresos Procedentes Del Empleo - Clientes Del Extranjero - Empresas Del Extranjero - Cheque Del Extranjero - Venido Del Extranjero - Colegas Del Extranjero - Extranjero - Ruidos Procedentes De - Como Procedentes De
