Translation of "procederá a emitir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Emitir - traducción : Emitir - traducción : Emitir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

EL PRESIDENTE. Se procederá a la corrección.
PRESIDENT. I am very sorry but as you know case law is established by courts not by the Rules of Procedure and what we are dealing with here is not a legal precedent but a custom which to all events is praeter legem and not contra legem.
El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .
EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna.
To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget.
El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del Presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
El Consejo de gobierno procederá a votar a instancia del Presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
para emitir dinero electrónico .
to issue electronic money .
emitir recomendaciones y directrices
to issue recommendations and guidelines
( c ) emitir recomendaciones y directrices
( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain from making more comments.
Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.
The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after each rip is done
Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión.
As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting.
Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen?
For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ?
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo
Emit a beep on each typing error
EL PRESIDENTE. Señor Pannella, se procederá a la corrección en relación con su petición de urgencia para la soliticud de suplicatorio.
oral question was tabled before the final vote on the report, so the other Members who signed that oral question did not know that Mr Nordmann, to everyone's surprise, was actually going to vote against the report.
Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico .
However , payment institutions are not allowed to issue electronic money .
Motivo conmemorativo Decreto de 1860 , que concede a Finlandia el derecho a emitir billetes y monedas
Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins
Y a la NHK Cómo se les ocurrió emitir si alguien había aparecido imitando a Hitler???
And NHK how could you broadcast someone impersonating Hitler???
emitir billetes de banco en la zona del euro
to issue banknotes in the euro area
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
Activistas también instaron a los países vecinos a emitir visas de 72 horas para todos los yemenis varados.
Activists also urged neighboring countries to issue 72 hours visas for all the stranded Yemenis.
El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2.
Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2.
emitir dictámenes , bien a petición del Consejo o de la Comisión , bien por propia iniciativa , destinados a dichas instituciones
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
emitir dictámenes, bien a petición del Consejo o de la Comisión, bien por propia iniciativa, destinados a dichas instituciones
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .
Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen .
Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .
Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota que faculta a las entidades de crédito para emitir bonos garantizados
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds

 

Búsquedas relacionadas : Procederá - Procederá A Otorgar - Procederá A Cerrar - Procederá A La Firma - Procederá A La Publicación - No Procederá - Procederá Carrera - Procederá Contrato - Procederá Rápida - Se Procederá - Se Procederá - Que Procederá - Se Procederá - Procederá Ahora