Translation of "proceder a la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Proceder - traducción : Proceder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceder | Proceed |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la vota ción, quisiera menciona dos puntos | To answer the question from Mr de Vries, on 8 August the Council, acting on a proposal from the Commission, did adopt a regulation preventing trade between the Community and Iraq and Kuwait. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Proceder de la parte que confía en el certificado | Conduct of the relying party |
| Y además, las aplicaciones pueden también proceder de toda la instrumentación que rodea a la investigación. | And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research. |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| El proceder político siempre constituye una respuesta a los problemas sociales. | The discussions are indeed far enough advanced for us to be able to say that the responsibilities regarding vocational training, education and culture do need to be made more operational. |
| PID de la aplicación a finalizar. | PID of the application to terminate |
| Nombre de la aplicación a finalizar | Name of the application to be terminated |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| No obstante, no puedo proceder inmediatamente a la votación porque esta Asamblea decidió lo contrario anoche. | Therefore, instead of giving the floor to Mr Robles Piquer, you ought immediately to have taken the vote on 'Gladio'. |
| La segunda cosa que creemos es en proceder según la naturaleza humana | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
| Especifique los argumentos a pasar a la aplicación | Specify the arguments to be passed to the application |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| 59 74. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | 59 74. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión. | As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision. |
| a la aplicación de las técnicas nucleares a la arqueometría | the application of nuclear technology to archeometry, |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Asigna una prioridad mas alta a la aplicación seleccionada, subiéndola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asignado a más de una aplicación. | Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. |
| En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. | When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. |
| Vamos a necesitar la aplicación de la fuerza militar. | We will need the application of military force. |
| Predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación | Defaults to the last printer used in the application |
| Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación. | I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote. |
| ID del recurso que pertenece a la aplicación. | ID of resource belonging to the application |
| fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS | forces the application to run as QWS Server |
| La aplicación interactiva Durga Puja le ayudará a | The interactive Durga Puja app will help you to |
| Las comunidades aprenden a utilizar la aplicación OjoVoz. | Demonstrating the use of the OjoVoz app. |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo? | I have nothing to say about its general orientation. |
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| Asigna una prioridad mas baja a la aplicación seleccionada, bajándola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asociado con más de una aplicación. | Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. |
| Si no tiene instalado el paquete ucs puede proceder de la siguiente forma | If you do n't have the ucs package installed, you can proceed as follows |
| Archivo Enlace a aplicación... | File Link To Application... |
| Enlace a aplicación... Comment | Link to Application... |
| Aplicación a auto iniciar | Application to autostart |
| Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? | Does the application crash again if you repeat the same situation? |
| Reinicia la aplicaciónVuelve a iniciar la aplicación desde el principio. | Restarts applicationRestarts applications from the beginning. |
| Antes de proceder a la votación, como autor de esta propuesta de resolución expliqué que esto era un error. | As the author of this motion for a resolution, I explained before the vote that this was a mistake. |
Búsquedas relacionadas : Proceder A La Terminación - Proceder A La Compra - Proceder A La Inscripción - Proceder A La Acción - Proceder A La Descarga - Proceder A La Reserva - Proceder A La Firma - Proceder A La Publicación - Proceder A Través - Dispuesto A Proceder - Ayuda A Proceder - Proceder A Cierre - Proceder A Votación
