Antes de proceder a la votación, como autor de esta propuesta de resolución expliqué que esto era un error.	As the author of this motion for a resolution, I explained before the vote that this was a mistake.
EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la vota ción, quisiera menciona dos puntos	To answer the question from Mr de Vries, on 8 August the Council, acting on a proposal from the Commission, did adopt a regulation preventing trade between the Community and Iraq and Kuwait.
Por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado.	Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
Proceder	Proceed
Proceder del firmante	Conduct of the signatory
Cómo desea proceder?	How do you want to proceed?
Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación.	Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified.
Todo será como antes.	Everything will be as before.
Los fondos podrán proceder	Funding may be provided by
Soy tan fuerte como antes.	I'm as strong as before.
No estudia tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Ya no soy como antes.	I'm not like I used to be.
No duele tanto como antes.	It doesn't hurt as much as it did before.
Antes de proceder a esta constatación, el Consejo oirá al Estado miembro de que se trate y por el mismo procedimiento podrá dirigirle recomendaciones.	Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State.
Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes.	After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before.
Según la Dra. Christiane Martel, el sistema sanitario de Quebec no es lo suficientemente competente como para asegurar que cualquiera tenga derecho a cuidados paliativos de calidad antes de que se acepte proceder con la eutanasia.	According to Dr Christiane Martel, the Quebec health system is not effective enough to ensure that everyone will be entitled to quality palliative care before it is accepted to proceed to euthanasia.
El mundo no es como antes.	The world is not what it used to be.
Él no trabaja tanto como antes.	He doesn't work as hard as he used to.
No es tan fuerte como antes.	He's not as strong as before.
Ya no me besas como antes.	Don't kiss me like before.
Nada es como solía ser antes.	Nothing is as it used to be.
Hazlo de nuevo, tal como antes.	Do it again, just like before.
No soy tan rico como antes.	I'm not as rich as I once was.
Ya no quedamos tanto como antes.	We don't get together as often as we used to.
Parecía la mejor manera de proceder.	It seemed the best way forward.
Semejante manera de proceder sería peligrosa.	I would point out in fact that in the
Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder?	This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?
No juego tanto al tenis como antes.	I do not play tennis as much as I used to.
Tom no es tan fuerte como antes.	Tom isn't as strong as before.
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.	Tom is still just as friendly as he used to be.
Tom no juega golf tanto como antes.	Tom doesn't play golf as much as he used to.
Tom no ama a Mary como antes.	Tom doesn't love Mary like he used to.
Ya no soy tan joven como antes.	I'm not as young as I used to be.
Quiero que la vida sea como antes.	I want life to be the way it was before.
Recuerdo como se veía antes de irse.	I remember what she looked like before she left.
Probablemente han visto algo como esto antes.	You've probably seen something like this before.
Proceder del prestador de servicios de certificación	Conduct of the certification service provider
Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas.	But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Como los que fueron poco antes que ellos.	Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship nothing but what their fathers worshipped before (them).
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship only as their ancestors worshiped before.
Como los que fueron poco antes que ellos.	Like those shortly before them.
No sirven sino como servían antes sus padres.	For they worship what their fathers worshipped before.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship only as their fathers worshipped aforetime.
No sirven sino como servían antes sus padres.	They worship only that which their fathers worshiped before them.

Búsquedas relacionadas : Proceder Como - Antes De Proceder - Antes De Proceder - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Proceder Como Con - Proceder Como Este - Proceder Como Normales - Proceder Como Para - Antes De Proceder Con - Proceder Como Se Indica

Muestra esta página en español