Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder.	You need to select a signing certificate to proceed.
Proceder	Proceed
Necesita seleccionar al menos un certificado de firma para proceder.	You need to select at least one signing certificate to proceed.
Proceder del firmante	Conduct of the signatory
Cómo desea proceder?	How do you want to proceed?
Los fondos podrán proceder	Funding may be provided by
De no hacerlo, señor Presidente, nos obligará en el futuro a proceder individualmente lo que implicará aún más trabajo para poder defender como Grupo nuestros derechos.	Should this be given by the citizens of Europe short circuiting the nation states or should it be delegated by the nation states for limited powers?
Parecía la mejor manera de proceder.	It seemed the best way forward.
Semejante manera de proceder sería peligrosa.	I would point out in fact that in the
Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder?	This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?
Proceder del prestador de servicios de certificación	Conduct of the certification service provider
Antes de proceder a la votación, como autor de esta propuesta de resolución expliqué que esto era un error.	As the author of this motion for a resolution, I explained before the vote that this was a mistake.
Me parece por lo tanto indispensable proceder a una revisión de las perspectivas financieras del FEOGA Garantía, tal como lo propuso la Comisión para las demás categorías del presupuesto comunitario.	For instance, I do not agree that Parliament ought to call on the Council to consider proposals to strengthen the Community's defence role.
Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida	Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio.	The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change.
En consequencia el script dede proceder al trato de éste inmediatamente, ya sea para copiarlo, renombrarlo, etc.	When the request ends, this temporary file is deleted.
No tiene una idea clara de cómo proceder.	He has no distinct idea of how to proceed.
Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo?	I have nothing to say about its general orientation.
Opina mos que puede proceder de otra forma.	These arc the major questions which must be answered.
La pregunta es la siguiente de qué manera proceder en la tercera ronda para evitar el punto muerto?	The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Proceder de la parte que confía en el certificado	Conduct of the relying party
Los impíos desenvainan la espada y entesan el arco para derribar al pobre y al necesitado, para matar a los de recto proceder	The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.
Los impíos desenvainan la espada y entesan el arco para derribar al pobre y al necesitado, para matar a los de recto proceder	The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo .	In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement .
57 70. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida	57 70. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
58 58. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida	58 58. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
59 74. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida	59 74. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
Al final hasta se habían entrometido en el debate 35 especialistas en derecho público, que calificaron el proceder de Koch como inconstitucional.	Most recently, 35 civil rights campaigners had even joined the debate and rated the actions of Koch to be in breach of the Constitution.
La Ertzaintza continúa con la investigación para proceder a la detención del otro sospechoso, que logró fugarse a la carrera como se ha dicho, y determinar la procedencia de la droga aprehendida.	The Ertzaintza is continuing its investigations to arrest the second suspected person who managed to flee as mentioned above, and to determine the origin of seized drugs.
En mi opinión, sería una manera de proceder harto curiosa.	That seems to me to be a very curious way to proceed.
Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre	For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre	Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
4. El conciliador podrá proceder, en cualquier etapa del procedimiento de conciliación, a presentar propuestas para un arreglo de la controversia.	4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute.
Nos llega ahora el suplicatorio para proceder contra una asociación delictiva ( association de mal faiteurs ) cuyo jefe se supone soy yo!	PRESIDENT. Four Members have asked to speak on points of order. I shall begin by calling Mr Zeiler.
Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión.	As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision.
Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice.	How White should proceed depends on which metric is used.
El proceder político siempre constituye una respuesta a los problemas sociales.	The discussions are indeed far enough advanced for us to be able to say that the responsibilities regarding vocational training, education and culture do need to be made more operational.
Los empresarios que analizaban emprender un negocio deciden proceder y sus bancos les otorgan nbsp créditos para hacer viable la nueva empresa.	Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable.
60 71. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida	60 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
61 71. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida	61 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
62 22. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida	62 22. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
Desde el 2007, la Iglesia reclamaba atención para proceder a varios trabajos de restauración que excedían los medios financieros de la comunidad.	From as far back as 2007, the church was crying out for assistance. The building needed extensive restoration work, which was well beyond the financial means of Greyfriars dwindling congregation.
los últimos años son demasiado elevadas y que hay que movilizarlas en primer lugar para proceder a la financiación de las acciones.	The recent Gulf crisis has demonstrated the need for the Community to dtaw up a clear Community energy policy based on the principles of a single energy market, security of supply, greatet energy efficiency, the development of renewable forms of energy and Community solidarity.
Opino que el importe que pedimos para NOW no debe proceder del Fondo social, para evitar que nos adjudiquemos un puro de nuestra propia caja de puros.	It is still unclear what the economic framework will be in which aid policy can be applied.
Según la Dra. Christiane Martel, el sistema sanitario de Quebec no es lo suficientemente competente como para asegurar que cualquiera tenga derecho a cuidados paliativos de calidad antes de que se acepte proceder con la eutanasia.	According to Dr Christiane Martel, the Quebec health system is not effective enough to ensure that everyone will be entitled to quality palliative care before it is accepted to proceed to euthanasia.

Búsquedas relacionadas : Proceder Como - Para Proceder - Para Proceder - Proceder Como Con - Proceder Como Antes - Proceder Como Este - Proceder Como Normales - Para Proceder Este - Interesados para Proceder - Falla Para Proceder - Pasos Para Proceder - Instruido Para Proceder - Feliz Para Proceder - Listo Para Proceder

Muestra esta página en español