Translation of "proceder con la ejecución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción : Proceder - traducción : Proceder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. | When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. |
| Proceder | Proceed |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta. | Terminate running applications whose names match the query. |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| La primera ejecución | The first start |
| Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro | He commanded them, saying, Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart. |
| Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro | And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Detener Detiene la ejecución | Pause Pause execution |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Artículo 10 Medidas de ejecución Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva se adoptarán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 . | Article 10 Implementing measures The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11 . |
| Deberá concederse al Parlamento Europeo un período de tres meses a partir de la primera transmisión del proyecto de medidas de ejecución para que pueda proceder a su examen y emitir su dictamen . | The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion . |
| La propuesta es compatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| Permítanme decir algo sobre la ejecución del programa legislativo en relación con la dimensión social. | (SEQ90) 1570 final C3 315 90) and many people are handicapped but are not necessarily poor. The Commission should have separated the disadvantaged from the handicapped. |
| Proceder de la parte que confía en el certificado | Conduct of the relying party |
| La ejecución ha fallado, diagnósticos | Launching failed, diagnostics |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Detiene la ejecución del programa | Stop executing program |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permitir la ejecución de guionesName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía. | With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. |
| Falló la ejecución de la consulta. | Executing query failed. |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| Atli intercambia acusaciones con su esposa y ordena la ejecución de Gunnarr y Högni. | Atli trades accusations with his wife and orders the execution of Gunnarr and Högni. |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Segundo, la conexión con el servidor SQL no se cerrará cuando la ejecución del script finalice. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. |
| Y la segunda, la conexión con el servidor no se cerrará cuando finalice la ejecución del script. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. |
| El ordenante podrá autorizar una operación de pago bien con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de la operación . | A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction . |
| La transposición de las disposiciones de la Directiva que están relacionadas con las medidas de ejecución no puede proseguir hasta que se hayan completado las medidas de ejecución concomitantes . | Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . |
| El problema con haber dejado que Lehman cayese no fue el concepto, sino la ejecución. | The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Lo que falta es la ejecución. | What is missing is implementation. |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
Búsquedas relacionadas : Proceder Con - Proceder Con La Entrega - Proceder Con La Firma - Proceder Con La Emisión - Proceder Con La Migración - Proceder Con Cuidado - Proceder Como Con - Puede Proceder Con - Proceder Con Cambios - Puede Proceder Con - Proceder Con Confianza - Proceder Con Este - Proceder Con Cuidado - Para Proceder Con
