Translation of "procedimientos de bancarrota" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bancarrota - traducción : Procedimientos de bancarrota - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota. | The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. |
| Cuando las empresas privadas (o los gobiernos subnacionales) resultan insolventes, suelen existir procedimientos legales de bancarrota para determinar qué hacer. | When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do. |
| Los canjes de deuda por capital han sido utilizados exitosamente en muchas ocasiones, y son resultado de procedimientos normales en casos de bancarrota. | Debt equity swaps have been used successfully in many cases, and they follow from normal bankruptcy procedures. |
| De hecho, la bancarrota es inevitable. | As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. |
| Potenciar la bancarrota financiera | Empowering Financial Bankruptcy |
| La compañía está al borde de la bancarrota. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza. | After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet. |
| Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota. | Many small companies went bankrupt. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable. | Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. |
| La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. | My father's company is on the verge of bankruptcy. |
| Se rumorea que él se fue a la bancarrota. | It is rumored that he gone bankrupt. |
| Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota. | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Estos son los refugiados del auge y la bancarrota. | These are the boom and bust refugees. |
| En Estados Unidos, la legislación ha instaurado nuevos métodos que sustituyen a los procedimientos de quiebra vigentes y exigen la disolución (y no el rescate) de las empresas en bancarrota, sea por venta, fusión o liquidación. | By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. | The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Sin embargo, dichos personeros también deberían centrarse en reformar y agilizar los procedimientos de bancarrota, de manera que se puedan reconocer las pérdidas con mayor rapidez y los hogares sobre endeudados puedan empezar de nuevo, en lugar de verse encadenados durante años. | But they should also focus on overhauling and accelerating bankruptcy procedures, so that losses can be recognized more quickly and over indebted households can start afresh, rather than being shackled for years. |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota. | There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. |
| Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania. | 2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| En 1999 el club es comprado por el inversor noruego Atle Brynestad salvándolo de la bancarrota. | The Brynestad period Norwegian investor Atle Brynestad bought the club in 1999, in effect saving it from bankruptcy. |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros. | The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear. |
| Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota. | I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy. |
| El país estaba en bancarrota y los súbditos coloniales nbsp de Su Majestad estaban cada vez más inquietos. | The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
Búsquedas relacionadas : Declarar Bancarrota - Descarga De Bancarrota - Código De Bancarrota - Corte De Bancarrota - Está En Bancarrota - Bancarrota Del Estado - Declarado En Bancarrota - Capítulo 7 De Bancarrota - Salir De La Bancarrota - Capítulo 11 De Bancarrota - Procedimientos - Se Declara En Bancarrota - Procedimientos Contra
