Translation of "procedimientos de control de concentraciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Control - traducción :

Keywords : Concentrations Rallies Dense Acid Concentration Control Remote Control Lose Lost Proceedings Procedure Emergency Followed Follow

Examples (External sources, not reviewed)

Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales10 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones.	At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers10 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control.
Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales11 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones.	At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers11 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control.
Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.	Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.
Calculadora de concentraciones	Concentration Calculator
Evaluación de las concentraciones	Assessment of concentrations
Calculadora de concentraciones de KalziumName	Kalzium concentration Calculator
La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).	Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).
Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .	In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
En cuanto a las concentraciones de bancassurance, véase el asunto M.2431, Allianz Dresdner, comentado en II, Control de las operaciones de concentración de la Parte II.	As to bancassurance mergers, see Case M.2431 Allianz Dresdner, discussed in Part II, under II, Merger Control.
Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .	In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia .	Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE .	The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB .
Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .	In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
Adicionalmente , el BCE suministrará procedimientos de fin de día , y posiblemente otras medidas de control , para el sistema TARGET .	Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system .
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .	1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10	AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10
En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .	In 2002 , production continued at a reduced rate .
Estas misiones consisten efectivamente en la determinación de los procedimientos para la aplicación práctica y el funcionamiento de la cooperación administrativa y el control, y la posible adecuación de estos procedimientos.	Steps must also be taken to prevent a substantial increase in domestic requirements and checks, and in this respect the regulation leaves a great deal to be desired. If this is arranged by the Commission as it originally proposed, we have serious doubts.
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.	We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.	The report legitimately rejects new urban concentrations.
A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .	To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.	The highest concentrations are in red.
Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación	Procedures for bilateral operations Settlement procedures
La preocupación por armonizar las condiciones eco nómicas y sociales supone la definición de unos procedimientos estrictos de control y, por consiguiente, debe dotarse a los organismos encargados de dicho control de los medios suficientes.	It is still suffering, as a result of unfair competition, and that has been going on for some time. At present, the industry accounts for 365 000 jobs in France, and 3 million in the Community as a whole.
Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente	Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air
Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron	Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production
Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas .	Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications .
Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones	Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures
Control de ganancia gain control	Gain Control
b) Una vez se aplique el Reglamento n 4064 89 del Consejo sobre control de concentra ciones de empresas, que entrará en vigor el 21 de septiembre de este año, las concentraciones de dimensiones comunitarias deberán ser notificadas a la Comisión.	(a) The Commission has not yet been officially informed of the merger of the three main Belgian electricity supply companies (EBES, INTERCOM and UNERG), nor has it received notification of this operation.
No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones.	There have been no mass purges and few large rallies.
Procedimientos de subasta	Tender procedures
Procedimientos de adjudicación	Tender allotment procedures
Procedimientos de liquidación	Settlement procedures
Procedimientos de emergencia	Emergency Procedures
Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico .	It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .
El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos .	In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.	At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .	The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25	Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25
Procedimientos de modificación simplificados	Simplified amendment procedures
Los procedimientos de control y verificación continua garantizan que la lista de IFM se mantenga actualizada , sea exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos .	Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
0,05 segundos a 0,1mM) es bastante larga en bajas concentraciones ( e.g.	Thus, the half life of superoxide, although very short at high concentrations (e.g., 0.05 seconds at 0.1mM) is actually quite long at low concentrations (e.g., 14 hours at 0.1 nM).
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa	This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen	This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume

Muestra esta página en español