Translation of "procedimientos de desalojo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desalojo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Importante compañía teatral independiente enfrenta desalojo en Moscú | Critical Independent Theater Company Faces Eviction in Moscow Global Voices |
| El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje. | The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching. |
| Una gran parte atendió la orden de desalojo y se trasladó a un paruqe cercano. | A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park. |
| El desalojo policíaco del casino ocupado de la Universidad Goethe de Frankfurt repercutió en todo el mundo. | The vacation by the police of the Casino of the Frankfurt Goethe University is having repercussions throughout the world. |
| En 1937 Los hermanos Amaya causan el desalojo de la Reserva Aborigen de Nahuelpan (G. Devera 1999. | In 1937 the Amaya brothers caused the eviction of the Aboriginal Reserve of Nahuelpan (G. Devera 1999. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Los ambulantes protestaron por el desalojo y afirmaron que no son una amenaza para el papa | The vendors protested the eviction notice and asserted that they are not a threat to the pope |
| Más de 200 manifestantes pro democracia fueron arrestados durante el desalojo del almirantazgo por la policía el 11 de diciembre. | More than 200 pro democracy protesters were arrested during the police clearance at Admiralty on December 11. |
| En línea, activistas y artistas escribieron peticiones y cartas a políticos para evitar el desalojo a mediados de diciembre. | Activists and artists went online to write petitions and letters to politicians in order to prevent the theater s eviction in mid December. |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| En una declaración redactada en alemán e inglés, rechazan el desalojo policíaco promovido por el consejo directivo. | In a statement written in both German and English, they condemn the police action initiated by the executive committee. |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . | Article 7 Complaint procedures 1 . |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos | Admissibility of evidence in other proceedings |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales. | After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses. |
| Un líder de 64 años de la tribu Guajajara en Brazil pasó 26 horas en un árbol protestando por el desalojo de activistas de un antiguo museo indígena. | The 64 year old leader of the Guajajara tribe in Brazil spends 26 hours in a tree protesting the eviction of activists from a former indigenous museum. |
| Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos . | Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
Búsquedas relacionadas : Desalojo Real - Desalojo Constructivo - Desalojo Forzoso - Desalojo Inquilino - Notificación De Desalojo - Desalojo De Represalia - Aviso De Desalojo - Proceso De Desalojo - Costos De Desalojo - Aviso De Desalojo - Espacio De Desalojo - Amenaza De Desalojo - La Cara De Desalojo
