Translation of "procedimientos de evaluación de la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Artículo 3 Procedimientos de evaluación y sancionador 1 . | Article 3 Assessment phase and infringement procedure 1 . |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Evaluación de problemas de seguridad operacional | Assessment of Safety Issues |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Evaluación de la necesidad de armonizar las normas y los procedimientos de investigación en toda la UE. | Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level. |
| Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad. | You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures. |
| Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción | Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects |
| Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera | Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing |
| Como saben, tras la reforma de los fondos estructurales se han intensificado los procedimientos de evaluación para todos los proyectos realizados. | As you know, following reform of the structural funds, evaluation procedures have been strengthened for all projects carried out. |
| Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china. | That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics. |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD | ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH |
| La evaluación de la conformidad de un instrumento de medida con los requisitos esenciales se efectuará aplicando, a elección del fabricante, uno de los procedimientos de evaluación de la conformidad enumerados en el Anexo específico relativo a dicho instrumento. | Assessment of conformity of a measuring instrument with its essential requirements shall be carried out by the application, at the choice of the manufacturer, of one of the conformity assessment procedures listed in the specific annex concerning that instrument. |
| La función de las autoridades competentes , en los casos tanto de alcance nacional como transfronterizo , debe ser la de realizar una evaluación cautelar en un contexto en el que los criterios y procedimientos de evaluación estén claros . | The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures . |
| Como ocurre con las demás directrices de la Estrategia, serán objeto de los mismos procedimientos de evaluación y comparación, incluido el método abierto de coordinación. | As with other guidelines in the Strategy, these will be subject to the same assessment and comparison procedures, including the open method of coordination. |
| e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 . | and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 . |
| La evaluación de los procedimientos de buenas prácticas de fabricación, prácticas correctas de higiene y HACCP, teniendo en cuenta el empleo de guías elaboradas al efecto. | Assessment of the procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP) and HACCP, taking into account the use of guides established for that purpose. |
| Tanto la evaluación de la seguridad como las pruebas operativas deben organizarse de forma que se facilite el trabajo de los fabricantes . | Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers . |
| d ) crear , y actualizar cuando proceda , un plan anual de adqui siciones por procedimientos de licitación conjuntos sobre la base de la evaluación descrita en la letra c ) | ( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement |
| Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior. | Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase |
| La evaluación de capacidad del fabricante será siempre realizada por un organismo notificado y tendrá en cuenta los procedimientos de certificación seguidos por el fabricante . | Assessment of the manufacturer's capability shall always be carried out by a notified body and take into consideration the particular certification procedures that the manufacturer will use. |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| Los visitantes del Archivo del BCE habrán de observar estrictamente los procedimientos de seguridad básicos aplicables a los visitantes . | Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . |
| En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y en relación con cada tipo o categoría de subsistemas o constituyentes de seguridad para los que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá | At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of subsystems or safety components in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Resultado de la evaluación | Result of evaluation |
| Ajustes de la evaluación | Evaluation Settings |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT BY THE COMMISSION |
| Evaluación de la Comisión | Assessment by the Commission |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| Metodología de la evaluación | Assessment methodology |
| Evaluación de la competitividad | Assessment of competitiveness |
| Evaluación de la conformidad | Assessment of conformity |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| Evaluación de la ayuda | Assessment of the aid |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the cost |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Evaluación de la ICS | Assessment of the SCI |
| Evaluación de la situación | Assessment of the situation |
| La evaluación de los mercados no regulados efectuada por el Eurosistema se basa en tres principios seguridad , transparencia y accesibilidad ( 11 ) . | The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) . |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos De Seguridad - Evaluación De La Seguridad - Evaluación De La Seguridad - Evaluación De Seguridad - Evaluación De Seguridad - Los Procedimientos De Evaluación - Procedimientos De Evaluación De La Calidad - Procedimientos Básicos De Seguridad - Procedimientos De Seguridad Alimentaria - Procedimientos De Seguridad Establecidos - Procedimientos Operativos De Seguridad - Procedimientos De Seguridad Física - Procedimientos Generales De Seguridad - Procedimientos De Seguridad Adecuados
