Translation of "procedimientos de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Examinar los procedimientos y los métodos de trabajo del Servicio de Gestión de las Inversiones | (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| La reprogramación de las operaciones citadas tiene por objeto aligerar los procedimientos de trabajo de los mercados financieros a finales de año . | This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year . |
| Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Si los procedimientos de hoy y los procedimientos de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo fuesen utilizados como prueba para determi nar si debe haber una votación por mayoría, estoy seguro que el voto de la historia sería contrario. | If today's proceedings and the proceed ings of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment were to be used as a test of whether or not there should be, I am sure the vote of history would be against. |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| i) Permita a los representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja el acceso sin trabas a los detenidos, de conformidad con sus procedimientos de trabajo | (i) To allow the representatives of the International Committee of the Red Cross unimpeded access to persons detained, in accordance with its working procedures |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| 15. Acoge complacida también la labor realizada por el Comité del Programa y de la Coordinación para mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato y seguir aumentando su eficacia y eficiencia, y aguarda con interés la aplicación de las decisiones del Comité con el fin de seguir mejorando sus métodos y procedimientos de trabajo. | 15. Also welcomes the work done by the Committee for Programme and Coordination in improving its working methods and procedures within the framework of its mandate for further enhancing its effectiveness and efficiency, and looks forward to the implementation of the decisions of the Committee in order to continue improving its working methods and procedures. |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . | Article 7 Complaint procedures 1 . |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos | Admissibility of evidence in other proceedings |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Por lo que se refiere a la simplificación de procedimientos propuesta, si los Estados miembros que siguen utilizando estructuras paralelas continúan haciéndolo, los procedimientos para la obtención de un permiso de residencia y trabajo seguirán siendo largos y gravosos, tanto para el trabajador como para el empresario. | As to the proposed procedural simplifications, if those Member States who still use parallel structures continue to do so, procedures to obtain a permit to stay and work will remain long and cumbersome for both the employer and the employee. |
| 21. Reconoce los esfuerzos realizados por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 46 período de sesiones encaminados al mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo | 21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures |
| Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos . | Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC | Further details are given in Annex 2 . |
| y en muchos procedimientos. | We have to trust a lot of procedures. |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos De Trabajo Seguro - Procedimientos De Trabajo Seguro - Acordado Trabajo Con Procedimientos - Procedimientos - Procedimientos Contra - Procedimientos Formales - Procedimientos Financieros - Procedimientos Reglamentarios - Procedimientos Tributarios - Procedimientos Pendientes - Procedimientos Robustos - Procedimientos Apropiados
