Translation of "procedimientos llevados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los experimentos son llevados en un laboratorio. | Experiments are carried out in a laboratory. |
| 84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales. | Eighty six more people were transported to local hospitals. |
| Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas. | Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia. | The injured were carried to the hospital, and the dead to the church. |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| pero ninguno de los llevados a la casa de muerte habian salido vivos. | But none who entered that death house had ever come out alive. |
| Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity. |
| Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos | Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity. |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Cuando eran llevados a juicio, permanecían en silencio, saludando ocasionalmente a familiares y amigos. | They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.' |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Verily! Those who scorn My worship i.e. do not invoke Me, and do not believe in My Oneness, (Islamic Monotheism) they will surely enter Hell in humiliation! |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Surely those who wax too proud to worship Me shall enter Hell, utterly abased. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humiliation. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Those who are too proud to worship Me shall enter Gehenna utterly abject' |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Indeed, those who disdain My worship will enter Hell rendered contemptible. |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace . |
| Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . | But those who are too arrogant to worship Me will certainly enter Hell, in disgrace. |
| En septiembre, Strank y su división fueron llevados a New River, Carolina del Norte. | In September, Strank moved with the Marine division to New River, North Carolina. |
| Queremos que los gobiernos controlen y que los culpables sean llevados ante la justicia. | We want governments to monitor this and bring perpetrators to justice. |
| Los jóvenes vascos son llevados al servicio militar y al Golfo Pérsico en con | Young Basques are being pressed into military service and sent to the Persian Gulf against their will. |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC | Further details are given in Annex 2 . |
