Translation of "procedimientos operativos estandarizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los puntajes son estandarizados. | The scores are standardized. |
| realizar el ensayo final de 10s procedimientos operativos establecidos en el contexto del modelo elegido . | undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon . |
| Además , se han creado procedimientos operativos específicos para la transferencia y la movilización seguras de los activos no negociables . | Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets . |
| En la sección 3.3 se describen los instrumentos y procedimientos operativos utilizados por el BCE para aplicar las decisiones de política monetaria . | Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions . |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| tos de intereses que pudieran surgir en sus actividades y establecer procedimientos operativos eficaces para evitarlos o gestionarlos sin perjuicio para los clientes . | will be required to identify potential conflicts of interest in their activities and to set up adequate operational arrangements either to prevent or to manage such conflicts to avoid adverse effects . |
| Acuerdo del BCE sobre los procedimientos operativos para un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria | ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union |
| RPC Sistemas operativos modernos | RPC Modern operating systems |
| RAP Sistemas operativos antiguos | RAP Older operating systems |
| Sistemas operativos soportados con comas | Supported OSes, separated with commas |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| evaluación de los programas operativos | assessment of operational programmes |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Sus procedimientos operativos quedaron fijados por el Acuerdo de 13 de marzo de 1979 entre los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) . | It also includes nontransferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . Overnight deposits are included in M1 ( and hence in M3 ) . |
| Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados. | While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Debían ser operativos en este año. | They should have been in operation this year. |
| Partidas de datos operativos sobre el MRB | BRF operational data items |
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales. | Debates of the European Parliament |
| Los días operativos en el 2001 fueron 254 | 254 operating days in 2001 |
| el tratamiento de los datos operativos y estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Allí, puede ver directorios para diferentes sistemas operativos. | There, you can see directories for different operating systems. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos. | Assistance shall take the form of operational programmes only. |
| Los periódicos que son materia de esas acusaciones, como el Süddeutsche Zeitung y el Telegraph, deberían tomar una posición resuelta, integral y concreta, y hacer que sus procedimientos operativos sean tan transparentes como sea posible. | Newspapers that are subject to such allegations, such as the Süddeutsche Zeitung and The Telegraph, should take a resolute, extensive and concrete position, and make their operating procedures as transparent as possible. |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Paralelamente , el IME finalizó el borrador del acuerdo entre el BCE y los BCNs que no participen en el área euro , donde se establecen los procedimientos operativos del Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) | In parallel , the EMI has finalised the draft agreement between the ECB and future non euro area NCBs , which lays down the operating procedures for the ERM II |
| Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación. | Some operating systems support more than one type of encryption. |
| Su futuro teléfono inteligente podrá funcionar con dos sistemas operativos | Your next smartphone will run two operating systems |
| A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. | At a more basic level, specific and operational objectives are included. |
| En el marco de la seguridad, existe además la Enmienda n 14 que concede competencia a los Esta dos miembros para imponer exigencias en relación con la participación en exámenes adicionales, encaminados a sus propios procedimientos operativos. | We also have our doubts about setting un a special consultative commit tee alongside the Economic and Social Committee and I have therefore tabled another special amendment. |
