Translation of "procedimientos parlamentarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los nuevos parlamentarios no solamente usan traje! | Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| Debemos ser conscientes de las dificultades presupuestarias que algunos Esta dos miembro están sufriendo y por lo tanto establecer nuestras conclusiones, en nuestros propios procedimientos parlamentarios, en concordancia con ellos. | I share the Socialist rapporteur, Mr Colom i Naval's comments, that it is extremely difficult to come to clear decisions when our committees and groups vote for something like 1 billion in commitments and the margin to actually meet it is only 100 million. However, we are |
| No obstante , el Tratado establece ciertos procedimientos para la supervisión democrática del BCE por parte del Parlamento ( presentación de informes anuales , debate general sobre política monetaria , asistencia a los comités parlamentarios competentes ) . | However , the Treaty establishes certain procedures for democratic accountability of the ECB to the Parliament ( presentation of the annual report , general debate on the monetary policy , hearings to the competent parliamentary committees ) . Fiduciary money refers to banknotes and coins . |
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Captura de pantalla de los nuevos parlamentarios ucranianos leyendo el juramento. | A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. |
| Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado. | Tunisian MPs sing the national anthem during parliament lock down. |
| to y en ningún caso una parte de los derechos parlamentarios. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios. | Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates. |
| Ciertamente, casi la mitad de los nuevos parlamentarios son activistas y periodistas. | In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists. |
| Los legisladores ugandeses quieren un cambio de los órganos de prensa parlamentarios | Ugandan Lawmakers Want to Clear House in the Parliamentary Press Corps Global Voices |
| Nosotros los parlamentarios somos el pue blo de Europa en esta Comunidad. | We parliamentarians are the People of Europe in this European Community. |
| Si se me permite que cite como ejemplo a los diputados parlamentarios | There is no doubt that the increase in travel in |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Es obligatorio que los parlamentarios tengan buena caligrafía, pues cuando se retiren las computadoras e impresoras de las oficinas de gobierno, los parlamentarios deberán responder a sus electores con un lapicero. | It is mandatory for MPs to have good handwriting, as when computers and printers are taken out of government offices to save energy, parliamentarians should reply to their voters with a pen. |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| El Parlamento debería echar a los parlamentarios que no van a las sesiones. | Parliament should be kicking out MPs who dodge sessions Grace Natabaalo ( Natabaalo) March 11, 2015 |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando. | I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| El partido obtuvo el 42,5 de los votos y 25 de los 60 escaños parlamentarios. | The party won 42.5 of the vote and 25 out of 60 parliamentary seats. |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC | Further details are given in Annex 2 . |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| y en muchos procedimientos. | We have to trust a lot of procedures. |
| Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios. | As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. |
| Subastas rápidas y procedimientos bilaterales | Quick tenders and bilateral procedures |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
