Translation of "procesada en tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada. | My micro story became a macro issue when I was prosecuted. |
| Propiedades Produce una fruta que es procesada por su aceite esencial alimonado. | It produces a fruit which is processed for its lemony essential oil. |
| El estatus quo político está fluyendo en Guatemala y pudiera ser un nuevo precedente si Baldetti es procesada. | Political status quo is in flux in Guatemala, and could be new precedent if Baldetti is prosecuted martin_guate https t.co NP4wBlORtJ Benjamin Reeves ( bpreeves) May 8, 2015 |
| Tenemos que hacer que las instituciones académicas piensen sobre cómo enseñar a la gente a cocinar de nuevo, porque, por supuesto, no lo hacen porque hemos tenido comida procesada en las escuelas y en las instituciones durante mucho tiempo. | We have to get academic institutions to start thinking about ways to teach people how to cook again, because, of course, they don't because we've had this processed food in schools and institutions for so long. |
| No podemos seguir alimentando a los chicos con esta mierda procesada, llena de productos químicos, y esperar que se conviertan en ciudadanos saludables. | We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens. |
| Para algunos individuos, sentados en la esquina lejana del cuarto hay una caja de chocolates Godiva, y para otros hay una lata de carne procesada. | For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam. |
| En los procesos penales estadounidenses contra las corporaciones, con frecuencia la empresa de EE.UU. que está siendo procesada convoca a una figura prominente por ejemplo, a un exfiscal o un exjuez para que investigue el comportamiento y a las personas involucradas, y para que informe a la junta directiva de la empresa procesada. | In American corporate criminal actions, the targeted US firm often brings in a prominent figure a former prosecutor or a former judge to investigate the behavior and people involved and report to the target s board of directors. |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| Ahora, la realidad es, que la comida que sus hijos comen todos los días es comida rápida, altamente procesada, no hay suficiente comida fresca en lo absoluto. | Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all. |
| Ahora la mayoría esta procesada y llena de cualquier cantidad de aditivos, ingredientes extra, y ustedes ya conocen el resto de la historia. | Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story. |
| Y eso, nuevamente, es una diapositiva tomada de un TV. Y fue pre procesada para ser muy favorable al medio televisivo. y luce espectacularmente hermosa. | And that is a slide taken from a TV set and it was pre processed to be very sympathetic to the TV medium, and it absolutely looks beautiful. |
| myntra mal... hice dos pedidos, los aboné y también me enviaron los números de orden pero parece que la orden no fue procesada. soldoutproducts (productosagotados) | myntra bad... placed 2 orders and made payment and got the order ids as well. But it seems no order is placed. soldoutproducts Ankit Sharma ( ankt_sh) January 3, 2015 |
| En particular, aquellos que están viendo la carne procesada piensan que las papas fritas van a ser muy sabrosas aquellos que están viendo el chocolate Godiva piensan que no serán tan sabrosas. | Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. |
| en tiempo real. | That's real time. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Simplemente predicen la probabilidad de que resultados específicos sean categorizados como abusivos y que, en consecuencia, la persona al cuidado del niño en el momento sea acusada o procesada por abuso, más allá de la precisión del diagnóstico. | They simply predict the likelihood that specific findings will be categorized as abusive, and that, consequently, the child s caregiver at the time will be accused or convicted of abuse, regardless of the accuracy of the diagnosis. |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Prioridad en tiempo real | Realtime priority |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después. | Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya, | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Podemos hacerlo en tiempo real? | Could we do this all in real time? |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or to feed in times of famine |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or the feeding on a day of hunger. |
| Alimentar en tiempo de hambre | or giving food upon a day of hunger |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or, feeding, in a day of privation, |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or giving food in a day of hunger (famine), |
| Alimentar en tiempo de hambre | or giving food on a day of hunger |
| Alimentar en tiempo de hambre | And to feed in the day of hunger. |
| Alimentar en tiempo de hambre | or feeding, during days of general starvation, |
| Alimentar en tiempo de hambre | the giving of food upon the day of hunger |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or feeding on a day of severe hunger |
| Alimentar en tiempo de hambre | or, in a day of famine, the feeding of |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or the giving of food in a day of hunger |
| Alimentar en tiempo de hambre | or the feeding in times of famine |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or the giving of food in a day of privation |
| No pierdas tiempo en trivialidades. | Don't waste time on trifles. |
| Cuánto tiempo estuviste en Canadá? | How long did you stay in Canada? |
Búsquedas relacionadas : Procesada - En Forma Procesada - Procesada Con - Solución Procesada - Especialmente Procesada - Información Procesada - Procesada Térmicamente - Procesada Contra - Procesada Correctamente - Harina Procesada - Posteriormente Procesada - Completamente Procesada - Procesada Digitalmente - Procesada Digitalmente
