Translation of "procesamiento de fin de mes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| fin de mes | end of month |
| ( b ) Datos de fin de mes . | ( b ) End of month data . |
| Media ponderada por operaciones fin de mes | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Media ponderada por saldo fin de mes | Compilation method Weighted average by stock |
| Por favor, esperá hasta fin de mes. | Please wait until the end of this month. |
| Tom trató de llegar a fin de mes. | Tom tried to make both ends meet. |
| Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes | Official interest rates ( b ) ( end month data |
| Cifra media , máxima , mínima y de fin de mes . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes. | I have to organize my schedule before the end of the month. |
| Siempre está en la lona a fin de mes. | He's always broke at the end of the month. |
| Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. | He will have spent all his money by the end of the month. |
| y así tenes problemas para llegar a fin de mes. | And you have a problem making ends meet. |
| El objetivo es asegurar el procesamiento automatizado ( de principio a fin ) de todos los pagos denominados en euros . | The goal is to ensure automated ( straight through ) processing of all euro denominated payments . |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| El mes se acerca a su fin. | The month is drawing to an end. |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes. | We need to vacate the house by the end of the month at the latest. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| No sorprende entonces que a tantas personas les cueste llegar a fin de mes. | No wonder so many people have trouble making ends meet. |
| Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. | The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes. | We need to pay our rent by the end of the month. |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| d) Poner fin a la impunidad y asegurar el procesamiento de los responsables de violaciones de los derechos humanos y de transgresiones graves del derecho internacional humanitario | (d) To put an end to impunity and to ensure that those responsible for human rights violations and grave breaches of international humanitarian law are brought to justice |
| Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
