Translation of "procesamiento de las emociones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El sistema límbico está justo en lo profundo del cerebro, y está involucrado en tareas como el procesamiento de emociones y el procesamiento de recompensas. Nos da la sensación de recompensa al hacer cosas divertidas, incluyendo correr riesgos. | So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. |
| Una respuesta sencilla sobresale las emociones. | One simple answer stands out emotions. |
| Y, finalmente, nos interesaron las emociones. | And, eventually, we became interested in emotions. |
| Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos. | Now, when we have emotions, we show them. |
| y eso es lo lindo de las emociones. | And that's what's nice about emotion. |
| no estoy muy cómodo con las emociones. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. | Mainly human stories that attack the emotions. |
| No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
| Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones. | Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. |
| Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso. | The emotions can flow from me to you and back. |
| a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas. | Most people will say, Emotions are terribly hard. |
| Está debajo de sus emociones. | It's below your emotions. |
| Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas. | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
| No muestre sus emociones. | Don't let your feelings show. |
| No te emociones tanto! | Don't get so excited! |
| No te emociones demasiado. | Don't get too excited. |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras. | Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. |
| Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| El hombre es una criatura de emociones. | Man is a creature of emotion. |
| Ellos no controlan sus emociones. | They don't control their emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your feelings. |
| Por qué mostramos nuestras emociones? | Why do we show our emotions? |
| Cómo demostraría emociones, como pelearía. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Parece tener tantas emociones alojadas. | So many emotions seem to be inside of it. |
| Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| EE A diferencia de muchos fotobloqueros que buscan la actividad, yo busco las emociones. | EE I go out for emotions yet many photobloggers go for activity. |
| La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento. | Emotions ran quickly through the networks following his death. |
