Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Procesamiento de textos	Word Processing
Directivas de procesamiento	Processing Directives
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Procesamiento XSL	XSL Processing
Procesamiento rápido	Fast rendering
Post procesamiento	Postprocessing
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.	It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
Procesamiento por lotes	Batch Processing
Controlador de procesamiento de señales desconocido	Unknown signal processing controller
Cancelar el procesamiento de esta planificación.	Cancel processing of schedule entry.
Falló el procesamiento de la cola	Queue processing failed
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName	KOffice Word Processing Component
Es un sistema de procesamiento de información.	It's an information processing system.
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).	Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282.	To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford.
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento	Enable use of postprocessing filters
Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer	Enable mplayer's default postprocessing filters
Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer	Enable mplayer's fast postprocessing filters
procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .	process payments for itself and its customers
Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo	Low scheduling priority for the video transcoding process
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible	Stop filter processing as early as possible
a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles .	a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí	If this filter matches, stop processing here
Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí.	A critical error occurred. Processing stops here.
Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real	RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .	Standardisation of payment services and processing is critical .
La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .	Separation would benefit the development of a true market for processing services .
Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.	As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.
Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.	Disable XInclude processing on document input
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales.	And, of course, there's signal processing and digital cameras.
Procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras.	Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Detiene el procesamiento de la hoja de estilos tan pronto como sea posible.	Exit processing stylesheet as soon as possible.
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.	Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.

Búsquedas relacionadas : Peaje - Peaje De - Tomar Peaje - Tomó Peaje - Peaje Tomada - Peaje Electrónico - Peaje En - Peaje Urbano

Muestra esta página en español