Translation of "procesamiento de sonido envolvente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sonido envolvente | surround sound |
| Sonido envolvente | Surround |
| Control de sonido envolvente de KEnvy24Comment | KEnvy24 Surround Control |
| Para sistemas con sonido envolvente, esposible que el dispositivo maestro sólo regule los altavoces frontales. Esta es una limitación de su tarjeta de sonido. | For Surround Systems please be aware that the Master device often regulates only the Front Speakers. This is a limitation of your Soundcard driver. |
| Caja envolvente | Bounding box |
| Caja envolvente | Use bounding box |
| Fácil 5 filas, 5 columnas, no envolvente. | Easy 5 rows, 5 columns, without wrapping. |
| Medio 7 filas, 7 columnas, no envolvente. | Medium 7 rows, 7 columns, without wrapping. |
| Difícil 9 filas, 9 columnas, no envolvente. | Hard 9 rows, 9 columns, without wrapping. |
| Muy difícil 9 filas, 9 columnas, envolvente. | Very hard 9 rows, 9 columns, with wrapping. |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| En óptica, una cáustica es la envolvente de los rayos de luz reflejados o refractados por una superficie curva u objeto, o la proyección de esa envolvente de rayos en otra superficie. | In optics, a caustic or caustic network is the envelope of light rays reflected or refracted by a curved surface or object, or the projection of that envelope of rays on another surface. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| La fealdad envolvente de nuestros entornos cotidianos en Estados Unidos es la entropía hecha visible. | The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Tarjeta de Sonido | soundcard |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Preferencias de sonido | Sound settings |
| Configuración de sonido | Sound Configuration |
| Ecualizador de sonido | Sound Equalizer |
| Sonido de Respiración | Breath Noise |
| Tarjeta de sonido | Soundcard |
| Soporte de sonido | Sound support |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Preferencias de sonido | Sound Settings |
| Archivo de sonido | Sound file |
| Sistema de sonido | Sound system |
| Propiedades de sonido | Sound Properties |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Sonido. | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
