Translation of "procesamiento duplicado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| duplicado | duplicate |
| Número duplicado | Duplicate number |
| Envíelo por duplicado. | Send it in duplicate. |
| Abrir un Duplicado | Duplicate operation failed |
| Aviso de duplicado | Duplicate Warning |
| Abrir un Duplicado | Duplicate open |
| Este ejemplar está duplicado. | This is a duplicate copy. |
| . Hemos duplicado errores antes. | We've duplicated errors before. |
| En tal caso , insértese el nombre del banco central procurará evitar el procesamiento duplicado de órdenes de pago , pero , si este se produce , el riesgo será por cuenta de los participantes . | In such cases the insert name of CB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . |
| Se ha encontrado un identificador duplicado | A duplicate ID was found |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. | And the world population in the meantime has doubled. |
| La población se ha duplicado en los últimos cinco años. | The population has doubled in the last five years. |
| El número de empleados se ha duplicado en 10 años. | The number of employees doubled in ten years. |
| Para crear un duplicado de la página de la pestaña. | To create a duplicate tabbed page. |
| Inserta el elemento si no va a crear un duplicado. | Inserts the item if it will not create a duplicate. |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia. | But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. |
| Coloca una página A5 y un duplicado en una página A4. | Put one A5 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| a) No sean un duplicado de otras publicaciones de las Naciones Unidas | (a) They do not duplicate other United Nations publications |
| Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado. | By the year 2020, the population of this city will have doubled. |
| En un cerrar de ojos, casi hemos duplicado la esperanza de vida. | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
| Coloca una página A4 y un duplicado juntos en una página A4. | Put one A4 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Porque hemos duplicado la población de la Tierra desde 1960, un poco más que duplicado. Pero tenemos 6,700 millones de personas en el mundo. Y a todos nos gusta consumir. | Because we've only doubled the population of the Earth since the 1960s a little more than doubled but we have 6.7 billion people in the world, and we all like to consume. |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
| Facebook informa que las peticiones de censura del gobierno ruso se han duplicado | Government Takedown Requests from Russia Double, Facebook Reports Global Voices |
| Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí | If this filter matches, stop processing here |
| Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí. | A critical error occurred. Processing stops here. |
| Este glaciar ha duplicado la velocidad de su flujo en los últimos 15 años. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| Bender, mientras espera a Fry, crea un duplicado de él para usar el baño. | Bender arrives before Fry, creating a duplicate of himself when he has to use the bathroom. |
| La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. | The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. |
