Translation of "procesamiento en nombre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| b ) En el procesamiento de contingencia las órdenes de pago se procesarán manualmente por insértese el nombre del banco central . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento. | Disable XInclude processing on document input |
| Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible . | The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| En tal caso , insértese el nombre del banco central procurará evitar el procesamiento duplicado de órdenes de pago , pero , si este se produce , el riesgo será por cuenta de los participantes . | In such cases the insert name of CB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . |
| Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí | If this filter matches, stop processing here |
| Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí. | A critical error occurred. Processing stops here. |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| Significa que nosotros desplegamos una enorme cantidad de poder de procesamiento en cada problema. | It means we bring an enormous amount of processing power to the problem. |
| Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki. | He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki. |
| ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet | In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible | Stop filter processing as early as possible |
| El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas. | Processing is not possible, because some cells are protected. |
| CCVS es la solución de RedHat para el intermediario en el procesamiento de tarjetas de crédito. | It lets you directly address the credit card clearing houses via your nix box and a modem. |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo | Low scheduling priority for the video transcoding process |
| El sistema límbico está justo en lo profundo del cerebro, y está involucrado en tareas como el procesamiento de emociones y el procesamiento de recompensas. Nos da la sensación de recompensa al hacer cosas divertidas, incluyendo correr riesgos. | So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. |
| a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| El procesamiento de las órdenes en el MCBC deberá realizarse , siempre que sea posible , mediante procedimientos automatizados . | Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures . |
| Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes. | So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways. |
Búsquedas relacionadas : En Nombre - Procesamiento En Línea - Procesamiento En Curso - Procesamiento En Seco - Procesamiento En Línea - Procesamiento En Paralelo - En Post-procesamiento - Especialista En Procesamiento - Aceptado En Nombre - Celebrada En Nombre - En Nuestro Nombre - Comprado En Nombre - Comprar En Nombre - En Nombre De
