Translation of "procesión triunfal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cristo en su Entrada Triunfal , 1946, Hdad. | Cristo en su Entrada Triunfal , 1946, Hdad. |
| La procesión tendrá inicio en la plaza central. | The procession will make its start at the central square. |
| Le otorgan una medalla. Vuelve a casa en un desfile triunfal. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro. | de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro . |
| No se puede tocar las campanas y andar en la procesión. | You can't have your cake and eat it too. |
| Hay una procesión de sílabas 'trigo', uno 'praderas', dos 'pueblo sueco perdido', tres uno, dos, tres. | There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three. |
| Por lo tanto un director artístico puede mostrar ejecutar una representación en la que ingresa una procesión wagneriana, muestra el primer acto en un escenario abierto, el entreacto en una procesión griega, el segundo acto en arena, y así. | So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth. |
| En Beauvais el asno puede haber continuado su papel secundario de animar la larga procesión de profetas. | At Beauvais the Ass may have continued his minor role of enlivening the long procession of Prophets. |
| El Senado romano no precedía al general, y tampoco solían tomar parte los soldados en la procesión. | The Roman Senate did not precede the general, nor did soldiers usually participate in the procession. |
| Será necesario buscar las respuestas precisamente cuando, según Obama, América inicie la retirada triunfal de las tropas de Afganistán. | This will need answering when, according to Obama, America orders the victorious withdrawal of its troops from Afghanistan. |
| El clic es la moderna fanfarria triunfal que nos avanza en la vida y anuncia nuestra entrada en todas las estancias oscuras. | The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. |
| Su desfile triunfal por las calles de la ciudad reforzó la idea (tanto dentro como fuera de Gaza) de que la victoria había sido de Hamás. | Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious. |
| Los bengalíes, que representan el grupo étnico abrumadoramente mayoritario (98 ) en Bangladesh, tradicionalmente celebran el Año Nuevo (Pohela Baishakh) con una colorida procesión y festividades. | Bengalis, who are overwhelmingly the largest (98 ) ethnic group in Bangladesh, customarily celebrate the New Year (Pohela Baishakh) with colourful procession and festivities. |
| Los aires se tocaban en Europa en los funerales, mientras transportaban el cuerpo del velorio al cementerio. La procesión era dirigida por un gaitero o un violinista. | Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. |
| Familia y dolientes cargaron a Polina, la niña muerta violentamente, por las calles de Konstantinovka en una procesión fúnebre antes de sepultarla, 18 de marzo de 2015. | Family and mourners carried the slain child, Polina, through the streets of Konstantinovka in a funeral procession before laying her to rest. March 18, 2015. |
| Una estatua de 20 pies de altura que simbolizaba el auge de las fuerzas comunales fue parte de la procesión, para recordarles a todos oponerse a tal conflicto. | A 20 foot tall statue symbolising the rise of communal forces was at the procession, reminding everyone to reject such strife. |
| También hubo reportes en referencia a que gran cantidad de niños en situación de calle fueron detenidos por oficiales de las fuerzas de seguridad durante la procesión pública del Papa. | There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession. |
| Multitudes celebraron Pahela Baishakh en Mangal Shobhajatra, una procesión organizada por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Dhaka para darle la bienvenida al Año Nuevo bengalí 1422. | Crowds celebrated Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra, a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali New Year 1422. |
| Por el contrario, el líder de la Alianza para el futuro de Austria (BZO), el jefe del gobierno del estado de Carintia, Jörg Haider, prepara su regreso triunfal a la política nacional. | Conversely, the campaign leader of the Alliance for the Future of Austria (BZÖ), Carinthian Governor Jörg Haider, is preparing a triumphant return to national politics. |
| Un régimen que además, contribuyó con sus acciones al terrorífico ascenso de Estado Islámico, que le da a Assad un argumento triunfal en su búsqueda de apoyo internacional (y una excusa a Rusia). | The regime s behavior no doubt fueled the terrifying rise of the Islamic State as well, providing Assad with a trump card in his bid for international support and Russia with a fig leaf. |
| La actuación comenzó en medio de la concurrida calle de la sexta avenida mientras se congregaban los espectadores, y con el ritmo de los tambores llevaron al público bailando en procesión hasta la sala Victoria . | Their performance started in the middle of busy 6th street as bystanders gathered. And the pulsing sounds of their drums lead the crowd to the Victorian Room in a dancing procession. |
| Las mayores festividades ocurren en Dhaka, la capital de Bangladesh, donde decenas de miles de personas usando máscaras multicolores y vestimentas tradicionales marchan en la procesión Mangal Shobhajatra que señala la llegada del Año Nuevo. | The largest festivities happens in Dhaka, the capital of Bangladesh, where tens of thousands of people wearing multicoloured masks and traditional dress march in the Mangal Shobhajatra procession marking the New Year. |
| Mediante una combinación de proyecciones y un libro sorpresa, Marco Tempest cuenta la historia visualmente singular de Nikola Tesla llamado el mayor geek de la historia desde su invención triunfal de la corriente alterna hasta sus últimos días sin un centavo. | Combining projection mapping and a pop up book, Marco Tempest tells the visually arresting story of Nikola Tesla called the greatest geek who ever lived from his triumphant invention of alternating current to his penniless last days. |
| Finalmente, el general Guzmán, y el jefe del Estado de Los Altos, Marcelo Molina, fueron enviados a la capital de Guatemala, en donde fueron exhibidos como trofeos de guerra durante un destile triunfal el 17 de febrero de 1840 en el caso de Guzmán, engrilletado, con heridas aún sangrantes, y montado en una mula. | Finally, the general Guzmán, and the head of state of Los Altos, Marcelo Molina, were sent to the capital of Guatemala, where they were displayed as trophies of war during a triumphant parade on February 17, 1840 in the case of Guzman, shackled, still with bleeding wounds, and riding a mule. |
| Fundada por los romanos en el 177 a. C. con el nombre de Luna, en la desembocadura del Magra, fue una fortaleza militar para las campañas contra los ligures hay una inscripción en el Museo Arqueológico de 155 de la base de una columna triunfal erigida en el segundo consulado de C. Claudius Marcellus para conmemorar la represión de la última rebelión de los ligures. | History Early history Founded by the Romans in 177 BC with the name Luna, at the mouth of the Magra, it was a military stronghold for the campaigns against the Ligures there is an inscription in the Archaeological Museum from the base of a triumphal column erected in the second consulate of C. Claudius Marcellus to commemorate the repression of the last rebellion of the Ligures. |
| Aun si nuestra vida parece estar bien desde fuera, la procesión puede ir por dentro y hacer que alguien tome la decisión de poner fin a su vida. En TEDYou, JD Schramm nos pide romper el silencio que rodea al suicidio y a los intentos de suicidio, y crear más recursos necesarios para ayudar a las personas a recuperar su vida después de escapar de la muerte. Recursos http t.co wsNrY9C | Even when our lives appear fine from the outside, locked within can be a world of quiet suffering, leading some to the decision to end their life. At TEDYou, JD Schramm asks us to break the silence surrounding suicide and suicide attempts, and to create much needed resources to help people who reclaim their life after escaping death. Resources http t.co wsNrY9C |
Búsquedas relacionadas : Arco Triunfal - Regreso Triunfal - Marcha Triunfal - Solemne Procesión - Procesión De Antorchas - Procesión De La Boda - Procesión Del Corpus Christi
