Translation of "proceso basado en papel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir . | Competition plays a major role in financial integration . |
| Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA . | Merchants also play an important role in the SEPA process . |
| Cómo debe verse ahora en este proceso el papel de la Comunidad Europea? | For example, the idea of organizing a centre for resolving crises, which has now been accepted partly because it forms part of the compromise with the Soviet Union, deserves to be studied with more attention. |
| Les dije Bueno, tal vez podríamos construir un biomarcador basado en la vida como un proceso universal. | So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process. |
| Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración. | And Germany is once again at the center of the process of disintegration. |
| El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión a la UE ( véase capítulo VI ) . | The Eurosystem 's role in the EU accession process ( see Chapter VI ) . |
| En el gráfico 2 se resumen los elementos clave del enfoque basado en dos pilares y su papel en la formulación de las políticas . | Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making . |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Repito, está claro que el proceso de Helsinki tiene que desempeñar su propio papel en este contexto. | I also think that the European Parliament, which is obviously different from the others, must to some extent manage to become in a sense the leader of the process and at the same time a kind of magnet for it. |
| La agricultura desempeña un papel muy importante en dicho proceso. Lo ha demostrado el debate de hoy. | Agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate. |
| Este es un trabajo en proceso basado en algunos comentarios que se hicieron en TED hace dos años sobre la necesidad de almacenaje de vacunas | This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. |
| En lo sucesivo, estas altas autoridades se han de seleccionar a través de quot un proceso de selección abierto, transparente y basado en méritos . | These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process. |
| Si la Comisión desempeña algún papel en este proceso, es el de fiscal internacional de las acusaciones públicas. | The role that the Commission plays in this process, if any, is as an international director of public prosecutions. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| Existen como mínimo cuatro o cinco razones para acentuar el papel de la Comunidad Europea como tal en este proceso. | And there are other questions to tackle concerning the new CSCE phase. It is not just a question of disarmament and civic security. |
| Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso. | The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled. |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| También en el mundo árabe, desde Túnez hasta El Cairo, las mujeres jóvenes han desempeñado un importante papel en el proceso revolucionario. | In the Arab world, too, from Tunis to Cairo, young women have played an important role in the revolutionary process. |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz | (b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process |
| b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz | (b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
Búsquedas relacionadas : Embalaje Basado En Papel - Examen Basado En Papel - Papel Proceso - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - En Papel - En Papel - En Papel - En Papel - En Papel - Papel En - Basado En Excel