Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.	Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
Y todo este proceso Bien, está hecho.	And this whole process Okay you're done.
Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.	Such a process might well confer prestige on Putin.
Este tipo de indagaciones intensifican ese proceso. Muy bien?	These kinds of probes exploit it. Okay?
Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio.	Now that process feels great. It feels really satisfying.
Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,	Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,	Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz,	Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Uno que vi es éste... Bien. Otro proceso de aprendizaje que vi es éste... Bien. Todo el mundo aspire hondo, y espiren. Bien.	One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,	Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,	Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Establecido por	Set By
Un Suv fuera de los esquemas con un diseño original y bien establecido con líneas definidas y ángulos determinados.	An SUV which is outside the norms with an original design defined by decisive lines, ample surfaces and clean cut corners.
Bien, entonces, el 90 por ciento de mi proceso fotográfico no es, de hecho, fotográfico.	Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral	A Ugandan Mayor Has 2 National ID Cards. That Doesn't Bode Well for Elections Global Voices
Ha establecido la balanza	He hath elevated it, and He hath set the balance.
devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o bien	refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or
Y si bien unos 100 países en desarrollo ganaron su independencia, el proceso no siempre fue pacífico.	And while about 100 developing countries gained independence, the process was not always peaceful.
Y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo.	And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
EL PRESIDENTE. Como Su Señoría sabe, tenemos que seguir un procedimiento bien establecido en lo que se refiere al o den del día.	Amended proposal from the Commission to the Council (COM(89) 34 final Doc.
La impugnación del saber establecido	Going Against Conventional Wisdom
Tom es un escritor establecido.	Tom is an established writer.
Se ha establecido la conexión.	Connection has been established.
Ahora bien, hay una serie de efectos que esta cultura de la imitación tiene sobre el proceso creativo.	Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.	Return the process identifier of the parent process of the current process.
Si bien se han establecido y admitido más de 60 enlaces entre los SLV para las operaciones del Eurosistema , su utilización ha sido limitada .	Although more than 60 links between SSSs have been established and are eligible for Eurosystem operations , their use has not been extensive .
Si bien, el proceso en el primer día fue abierto comparado con los estándares del país, esto rápidamente cambió.	While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.
Él se ha establecido como músico.	He has established himself as a musician.
ISIS no está establecido en Túnez.	ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia.
Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años.	But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years.
devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable, o bien	refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or
Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor.	Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
Proceso	Process
Proceso	Process
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.	Return the process identifier of the current process.
Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.	This theory went strongly against conventional wisdom.
Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto.	We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Se ha establecido la conexión de datos.	Data connection established.
Ya se han establecido los permisos necesarios	I have already set the necessary permissions
El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.	The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.
El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.	The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.
Primero, el acuerdo tendría que definir claramente los casos relevantes ni tan ampliamente ni de manera tan estricta y apelar a un lenguaje de R2P bien establecido.	First, the agreement would have to define the relevant cases clearly neither too widely nor too narrowly and build on well established R2P language.
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.	Remove process identifier from process name.
El Id único del proceso que identifica este proceso.	The unique Process ID that identifies this process.
Proceso cancelado...	Process Cancelled...

Búsquedas relacionadas : Bien Establecido - Bien Establecido - Proceso Establecido - Proceso Establecido - Método Bien Establecido - Sistema Bien Establecido - Hecho Bien Establecido - Nombre Bien Establecido - Bien Establecido Para - Uso Bien Establecido - Principio Bien Establecido - Negocio Bien Establecido - Programa Bien Establecido - Bastante Bien Establecido

Muestra esta página en español