Translation of "proceso de aprobación del proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Proceso - traducción : Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora. | As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years. |
| De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar, | The approval process is going to fall apart, actually. |
| En esa fecha, y con la aprobación, que suponemos tendrá lugar, del proyecto Colombo el proyecto de Constitución de la Unión Europea , | Herein resides the origin of a constitutional development that allots government and people a special place, each with its own rights and duties. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| Hace un decenio, el proceso de aprobación de medicamentos del Japón era letárgico en comparación con el de otras economías desarrolladas. | A decade ago, Japan s drug approval process was lethargic relative to that of other developed economies. |
| Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes. | The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno . | Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Como era de esperar, el proceso de aprobación de nuevos medicamentos en China es uno de los más lentos del mundo ocho años por término medio. | Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average. |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| A finales del 2009 , sobre la base de los resultados del proceso de licitación , el Consejo de Gobierno decidirá si el proyecto sigue adelante . | At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project . |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1., | Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1. |
| De esta forma, el Parlamento intervendría en dos etapas del procedimiento primero, para aprobar el proyecto de orientación y, segundo, para dar su aprobación al acuerdo final. | Partly because the Coal and Steel Community and Euratom Treaties were not amended by the Single European Act, there are now eight different procedures, falling into four main types. |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| No deber a permitirse que la extensi n del proyecto de Directiva a los sistemas de liquidaci n de valores retrasase este proceso . | Extension of the draft Directive to securities settlement systems should therefore not be permitted to delay this process . |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 262 2. | Approval of the Minutes, p. |
| Poco después, la Asamblea del Estado de Nueva York también sancionó un estricto proyecto de ley sobre el mismo tema, que aún debe pasar por la instancia de aprobación del Senado estatal. | Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) tados Mayer, de la Coalición de Izquierda, y Bonde, del Grupo ARC, defener propuestas que merecen la total aprobación de los Verdes. | (Parliament rejected the draft legislative resolution) |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| El proceso de integración financiera aceleró su marcha a partir de 1999 , a raíz de la adopción del euro y de la aprobación del Plan de Acción para los Servicios Financieros ( Financial Services Action Plan ) . | And from 1999 onwards , financial integration gained additional momentum with the introduction of the euro and the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . |
| I. Aprobación del Acta, pág. 24 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 118 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 346 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 26 2. | Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta (continuación), pág. 291 6. | 247 Approval of the Minutes (continuation), p. |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Por último , el BCE también ha recibido consultas de autoridades nacionales ( BCN , autoridades supervisoras u organismos especiales como , por ejemplo , un consejo nacional para la introducción del euro ) no habilitadas formalmente para iniciar o aprobar el proyecto de disposición legal pertinente , pero implicadas de hecho o de derecho en el proceso de aprobación . | Finally , the ECB has also been consulted by national authorities ( NCBs , supervisory authorities or specific bodies such as , for instance , a national euro changeover board ) which had no formal power to initiate or adopt the draft legislative provision concerned , but which were de jure or de facto involved in the adoption process . |
| 84. Toma nota del informe relativo al Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos ( el proceso ordinario ) A 59 126., que se organizó para examinar y revisar el proyecto de documento preparado por el grupo de expertos, así como de su proyecto de conclusiones | 84. Takes note of the report on the International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ),A 59 126. including its draft conclusions, convened to consider and review the draft document prepared by the group of experts |
| La planificación es el proceso de crear el calendario de un proyecto en base a los datos del proyecto como tareas, recursos y calendarios. El resultado se puede ver en una gráfica, como una gráfica de gantt. kplato también puede generar informes para un proyecto. | Scheduling is the process of creating a project schedule based on the project data like tasks, resources and calendars. The result can be viewed in a chart, like a gantt chart. kplato can also generate reports for a project. |
| EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta. | PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Aprobación | Approval |
| TransCanada dijo el lunes por la noche que moverá el oleoducto planificado fuera del área ecológicamente sensible de Sandhills en Nebraska, y confía en que el proyecto ganará la aprobación. | TransCanada said Monday evening it will move the planned pipeline out of the environmentally sensitive Sandhills area of Nebraska, and is confident the project will still win approval. |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
Búsquedas relacionadas : Aprobación Del Proyecto - Proceso Del Proyecto - La Aprobación Del Proyecto - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación Del Pago - Proceso De Aprobación Del Cliente - Proceso De Aprobación Del Producto - Proceso De Aprobación Del Préstamo - Otorgado La Aprobación Del Proyecto
