Translation of "proceso de ciclo de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso. | Assessment of life cycle costs should be part of this process. |
| Análisis del ciclo de vida | Life cycle assessment |
| En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple? | Where is Apple in that company life cycle? |
| Asi que empecemos mirando las emisiones de CO2 del ciclo de la vida. | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas huevo, larva y adulto. | The life cycle of an amphibian consists of three stages egg, larva and adult. |
| pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida. | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
| Ciclo de segundos | Cycle seconds |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Ciclo de función | Part Class |
| Estimación de ciclo | Cycle Estimation |
| Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida. | Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. |
| Saltar detección de ciclo | Cost 2 |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Pista de ciclo de audioQShortcut | Audio Cycle Track |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| Ciclo | Cycle |
| Número de Días del Ciclo de Cuenta | Number of Days of Account Cycle |
| Días de un ciclo de cuenta normal | Days of normal account cycle |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| Sustitúyase informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida por informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida . | Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective . |
| Ciclo butano | Glycerin |
| Ciclo pentano | Crystal 2 |
| Ciclo butano | Malonic Acid |
| Por tanto, es un ciclo completamente reversible. un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar. | So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. |
| Este ciclo destructivo será difícil de interrumpir. | This destructive cycle will be difficult to break. |
| Se ha definido un ciclo de variables | Defined a variable cycle |
| El estudio , elaborado de conformidad con la norma internacional ISO 14040 y siguientes , comprendía el ciclo de vida completo de los billetes , desde su fabricación , almacenamiento y circulación hasta el tratamiento al final de su vida . | The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment . |
| Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. | There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. |
| Este proceso totalmente automatizado ya no requiere el tratamiento manual adicional de los billetes y acorta el ciclo de tratamiento del efectivo , reduciendo así considerablemente los costes de su manipulación . | This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . |
| Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| Estimación del ciclo | Rows |
| Romper un ciclo. | Breaking a cycle |
| Sustitúyase documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre políticas y prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios por documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios . | Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . |
| Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado | This is some life support equipment closed cycle. |
| 8. Destaca la importancia de realizar una evaluación sustantiva de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing desde la perspectiva del ciclo de vida, a fin de determinar cuáles son las lagunas y los obstáculos que se han encontrado en el proceso de aplicación y elaborar nuevas medidas para alcanzar las metas de la Plataforma de Acción | 8. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action |
| Cómo romper ese ciclo? | So how to break that cycle? |
| Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación. | But you can create your own feedback loop. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
Búsquedas relacionadas : Ciclo De Vida - Ciclo De Vida - Proceso De Gestión Del Ciclo De Vida - Proceso De Ciclo De Vida Del Producto - Ciclo De Vida útil - Ciclo De Vida Completo - Ciclo De Vida útil - Ciclo De Vida Consideración - Ciclo De Vida Industrial - Ciclo De Vida útil - Ciclo De Vida Prolongado - Largo Ciclo De Vida - Ciclo De Vida Completo - El Ciclo De Vida
