Translation of "proceso de cierre a cabo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| los resultados del proceso de supervisión llevado a cabo de conformidad con el artículo 124 . . | ( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 . |
| Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal . | Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure . |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, | Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas. | Our willingness and solidarity will give them hope too. |
| Cierre | Shutdown |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the shop before it closes. |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the store before it closes. |
| Yo lo considero un elemento fundamentalmente político en un proceso atípico, como es el que estamos llevando a cabo. | I think it is a fundamental policy element in an unusual process like this. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Es más, que comience el proceso para sanar y finalmente que como el cierre de un período terrible en la historia de este país. | More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history. |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, y sus resoluciones pertinentes, | Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions, |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
| Cierre automático de la sesión | Automatic Log Out |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Modificar la cuenta de cierre | Modify Shutdown Account |
| Modificar el coste de cierre | Modify Shutdown Cost |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla. | The closing of school was due to the snow. |
| ii ) liquidación de cierre de EURO1 , | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
| FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS | CUT OFF DATE |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre sus libros. | Close your books. |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Rusia podría apoyar semejante proceso al fin y al cabo, Putin no es conocido por su sentimentalidad. | Russia might support such a process after all, Putin is not known for his sentimentality. |
| El saldo de las cuentas técnicas será igual a cero o positivo al final del proceso de liquidación del SV de que se trate , y el saldo de cierre del día será igual a cero . | The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . |
| El cierre se me atascó a la mitad. | My zipper stuck halfway up. |
| Iconizar, maximizar y botones de cierre | Iconify, maximise and close Buttons |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| Omitir las etiquetas de cierre opcionales | Omit optional end tags |
| De hecho, ya no vemos dentro de este proceso al maestro de arquitectos tradicional que crea un boceto para que luego sus lacayos lo lleven a cabo. | In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out. |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa. | The closing of school was due to the heavy snow. |
| Procedimientos al cierre de operaciones Los procedimientos al cierre de operaciones se especifican en la documentación relativa a los SLBTR nacionales y al sistema TARGET . | End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . |
| Sostienen que el proceso de selección del próximo Secretario General de la ONU debería ser Enfocado a designar al mejor candidato posible. Llevado a cabo de manera oportuna y estructurada. | They argue the selection process for the next UN Secretary General should be Focused on producing the best possible candidate Held in a timely and structured manner Based on formal criteria and qualifications Designed to promote gender parity and grounded in best practice on equality and diversity Transparent to the wider UN membership Transparent to civil society, the general public and media Inclusive for all members of the General Assembly and open to input from civil society. |
| No cierre los ojos. | Don't shut your eyes. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Cierre - Proceso De Cierre - Proceso De Cierre - Proceso De Cierre - Proceso De Llevar A Cabo - Proceso Se Lleva A Cabo - Rápido Proceso De Cierre - Proceso De Cierre Financiero - Proceso De Cierre Financiero - Proceso De Cierre Mensual - Llevar A Cabo Un Proceso De - Llevar A Cabo El Proceso De - Llevar A Cabo Un Proceso De - Llevar A Cabo El Proceso De
