Translation of "proceso de cierre de fin de año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos de fin de año . | Year end data . |
| Es fin de año. | It's the end of the year. |
| ( k ) Datos fin de año . | ( k ) End year data . |
| Nota Datos a fin de año . | Note Year end data . |
| Notas Datos a fin de año . | Notes Year end data . |
| Se fue de Japón a fin de año. | He left Japan at the end of the year. |
| El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año. | Parliament must examine them before the year is out. |
| Si el proceso de desmantelación está programado, la compañía está obligada legalmente a presentar su plan antes de fin de año, es decir, tres años antes de diciembre de 2018. | If the decommissioning process is on schedule, the power company is legally obligated to submit its plan by the end of this year, three years before December 2018. |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche. | I am not going to join the year end party tonight. |
| Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| En 1973, con el embargo petrolero y el cierre de la ventana del oro, era el fin de Estados Unidos. | In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010. | By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels. |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| ii ) liquidación de cierre de EURO1 , | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
| FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS | CUT OFF DATE |
| Es más, que comience el proceso para sanar y finalmente que como el cierre de un período terrible en la historia de este país. | More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history. |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
| Cierre automático de la sesión | Automatic Log Out |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Modificar la cuenta de cierre | Modify Shutdown Account |
| Modificar el coste de cierre | Modify Shutdown Cost |
| Además, una polémica ley mordaza aprobada el año pasado ya ha conducido al cierre de la edición impresa de un importante periódico. | A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition. |
| Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| Iconizar, maximizar y botones de cierre | Iconify, maximise and close Buttons |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| Omitir las etiquetas de cierre opcionales | Omit optional end tags |
| Mostrar el botón de cierre de pestaña arriba | Show tab close button on hover |
| Tema para el diálogo de cierre de sesión | Theme for the logout dialog |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende. | The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands. |
| Los bailes de fin de año eran en el centro comercial. Les encantaba el lugar. | They had their prom in the mall. They loved their mall. |
| Entonces dijo, hijo, tenemos la cena familiar de fin de año, no vayas con otros . | She then said, Son, we have the year end family dinner, don't go out with others . |
| Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| En este período han entrado en su propiedad los fondos de pensiones, que al cierre del año 2004 concentraban un 25,6 de las acciones de la Sociedad. | During this period they entered into property pension funds, which at the end of 2004 comprised 25.6 of the shares of the Company. |
Búsquedas relacionadas : Cierre De Fin Año - Cierre De Fin De Año - Cierre De Fin De Año - Proceso De Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Proceso De Cierre De Fin De Mes - Proceso De Cierre - Proceso De Cierre - Proceso De Cierre - Proceso De Cierre - En Fin De Año
