Translation of "proceso de colación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué traigo esto a colación? | We knew that the East's figures were inaccurate. |
| Por qué sacas esto a colación? Has perdido la cabeza? | Why did you bring this up? Have you lost your mind? |
| Lo traigo a colación porque es importante situar esta práctica en la historia, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| Quisiera traer a colación la historia de dos chicas, estudiantes de secundaria de Nueva York, que trabajaron en el Censo. | Now one of the nicest examples I like to cite on this is the story of two young women, high school students in New York City, who worked with the census. |
| Y esto trae a colación la pregunta qué les hizo pensar que podían salirse con la suya? | And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? |
| Eso trae a colación la cuestión de la globalización, que conlleva acciones concertadas en muchos frentes por parte de la comunidad internacional. | That raises the question of globalization, which entails concerted action on many fronts by the international community. |
| En la primera lectura les advertí, queridos colegas, de no traer ahora a colación una crisis que, en mi opinión, no existe. | The damage inflicted on agriculture in Greece and the other Mediterranean countries, including the President in Officc's own country of Italy, by the drought has been catastrophic, and there are two points that I feel I must persist on. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| Así que usamos las heramientas del comercio, principalmente para nuestro trabajo, pero la pregunta que traemos a colación es, Cómo amamos a todos los niños de todas las especies indefinidamente? | So we use the tools of commerce primarily for our work, but the question we bring to it is, how do we love all the children of all species for all time? |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| ningún error de proceso | no processing error |
| Preparando proceso de escritura... | Preparing write process... |
| Preparando proceso de lectura... | Preparing read process... |
| Preparando proceso de copia... | Preparing copy process... |
| Preparando proceso de vaciado... | Preparing blanking process... |
| Preparando proceso de grabación... | Preparing burn process... |
| Error desconocido de proceso. | Unknown process error. |
| Habilitar filtrado de proceso | Enable Process Filtering |
| Reiniciando proceso de registro | Restarting logging process |
| Figura de proceso predefinidoStencils | Predefined process shape |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Error de proceso de imagen | Image processing error |
| Barra de herramientas de proceso | Process ToolBar |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| He traído a colación este ejemplo porque constata el hecho de que las autoridades competentes no podían actuar simplemente como mediadores en la resolución de este problema de coordinación , sino que habían de ser actores principales . | The reason why I mentioned this example is because this is one example where public authorities could not act simply as facilitators of the resolution of a co ordination problem , but had to act as principals in this resolution . |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Proceso de imágenes por lotes | Batch process images |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Actualización de búsqueda y proceso | Search and process management |
| Creación de búsqueda y proceso | Search and process creation |
| Actualización de búsqueda y proceso | Search and process update |
| Error al leer de proceso. | Error while reading from process. |
| Identificador del proceso de registro | Log process identifier |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
Búsquedas relacionadas : Contracción De Colación - Proceso De - Proceso De Picking - Proceso De Disputa - Proceso De Inventario - Bomba De Proceso - Proceso De Financiación - Proceso De Entrada - Proceso De Envejecimiento - Proceso De Fabricación - Calor De Proceso - Proceso De Nombramiento
