Translation of "proceso de creación de consenso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| Creación de búsqueda y proceso | Search and process creation |
| Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague. | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
| Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. | Furthermore, instability confuses the policymaking process. |
| Los errores son parte del proceso de creación de nuevas maravillas. | Failure is part of creating new and amazing things. |
| Andrei Zmievski recuerda la planificación y la creación del proceso de PHP GTK | Andrei Zmievski remembers the planing and creation process of PHP GTK |
| El nombre que introdujo no es válido El proceso de creación ha sido cancelado. | The name you entered was invalid. Creation process has been canceled. |
| El nombre que ha introducido no era único. El proceso de creación ha sido cancelado. | The name you entered was not unique. Creation process has been canceled. |
| LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales. | LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations. |
| La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . | Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . |
| El proceso de creación de nuevas ideas económicas (o nuevas pruebas sobre ideas viejas) no es muy distinto. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| Charlie Ledbetter, ayer, yo pienso, habló muy articuladamente sobre está necesidad de incluir consumidores, traer gente al proceso de creación de cosas. | Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things. |
| De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios. | Two kinds of mischief may then follow. |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| Se necesitan esfuerzos serios y compromisos de amplio alcance para iniciar el proceso de creación de instituciones para la cooperación en materia de seguridad regional. | Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso. | The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs. |
| 5. Subraya la importancia de que todos los interesados pertinentes participen plenamente y a todos los niveles en la aplicación del Consenso de Monterrey, y subraya también la importancia de que participen plenamente en el proceso de seguimiento del Consenso de Monterrey, de conformidad con las normas de procedimiento de la Asamblea General, en particular los procedimientos de acreditación y las modalidades de participación utilizados en la Conferencia y su proceso preparatorio | 5. Stresses the importance of the full involvement of all relevant stakeholders in the implementation of the Monterrey Consensus at all levels, and also stresses the importance of their full participation in the Monterrey follow up process, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, in particular the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Conference and in its preparatory process |
| Queríamos un título que pudiera expresar la naturaleza cambiante del pensamiento reflexivo, algo logrado por los estudiantes luego de un largo proceso de creación. | We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation. |
| Lo bueno es que hay un consenso mundial cada vez mayor sobre la decisiva importancia de la escolarización para acabar con los ciclos intergeneracionales de desigualdad y la creación de sociedades más fuertes y estables. | The good news is that there is a growing global consensus on the centrality of schooling in breaking intergenerational cycles of inequality and building stronger, more stable societies. |
| La creación y la evaluación del grupo estático han de ser acordes con los requisitos generales sobre el proceso de seguimiento del funcionamiento del ECAF . | Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF . |
| Para colaborar con este proceso, el Centro de Consenso de Copenhague preguntó a 62 equipos de economistas de primer nivel cómo se deberían asignar unos recursos limitados para lograr el mayor resultado de aquí a 2030. | To help guide the process, the Copenhagen Consensus Center asked 62 teams of top economists to determine where limited resources could do the most good by 2030. |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Creación de scripts | Scripting |
| Hora de creación | Creation time |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Creación de operación | Operation creation |
| Creación de categoría | Tracker creation failed |
| Fecha de creación | Date Created |
| Fecha de creación | Creation Date |
| Máscara de creación | Create mask |
| Momento de creación | Creation Time |
| Hora de creación | Creation Time |
| Error de creación | Creation error |
| Creación de tarea | Task Creation |
| Creación de categoría | Category creation |
| Creación de categoría | SQL for creation |
| Fecha de creación | Creation date |
| Este proceso es muy similar al de establecimiento de conexiones entre los sistemas de liquidación bruta en tiempo real que hicieron posible la creación del sistema TARGET . | This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system . |
| La mayoría de los ciudadanos , las Administraciones Públicas , los comerciantes , las PYMES , e incluso las grandes empresas no conocen aún el proceso de creación de la SEPA . | Most individuals , public administrations , merchants and SMEs , and even many large enterprises , are still unaware of the SEPA process . |
| La opinión de consenso entre economistas y políticos es que la crisis financiera y la crisis del euro dañaron la demanda y la oferta, pero que ya comenzó un proceso gradual de recuperación. | The consensus view among economists and policymakers is that the financial crisis and the euro crisis have damaged both demand and supply, but that a gradual healing process has begun. |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Consenso - La Creación De Consenso - La Creación De Consenso - Proceso De Creación - Proceso De Creación - Proceso De Creación - Proceso De Creación - Proceso De Creación - Proceso De Creación - Creación Orden De Proceso - Proceso De Creación De Capacidad - Proceso De Creación De Empresas - Proceso De Creación De Conocimiento - Proceso De Creación De Valor
