Translation of "proceso de decisión interna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de 10 días, tomé la decisión de regresar a mi cuerpo, y la hemorragia interna paró. | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| 50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial | 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial |
| Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión . | The members of the General Council are also involved in the decision making process . |
| Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia, | Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
| En primer lugar , al establecer una estructura clara del propio proceso de decisión , garantiza que el Consejo de Gobierno del BCE tenga a su disposición la información y los análisis necesarios para adoptar este tipo de decisiones ( dimensión interna ) . | First , by imposing a clear structure on the policy making process itself , the strategy ensures that the ECB 's Governing Council has at its disposal the necessary information and analyses required to take such decisions ( internal dimension ) . |
| Por último, última advertencia, atención!, el proceso de decisión interinstitucional está en las últimas. Cita | In conclusion, may I thank President in Office Rubbi and his colleagues, Commissioner Schmidhuber and his staff, and all the staff serving the Committee on Budgets, without whom this remarkable result would not have been possible. |
| Cualquier tensión interna en Irán en este último capítulo de las negociaciones antes del 24 de noviembre podría descarrilar todo el proceso. | Any internal tensions in Iran in this last chapter of negotiations before November 24th could potentially derail the entire process. |
| Para citar un último dato referente al proceso CSCE, les hablaré de una pequeña pero importante decisión | Not because of lack of will, but because the conditions for doing so did not exist, do not and will not for some time. |
| Interna | Internal |
| Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna. | Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation. |
| Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada . | Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . |
| Uno de esos obstáculos es la pérdida de poder relativo de Estados Unidos, proceso cuya detención demanda una amplia renovación interna, con consolidación fiscal incluida. | One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. |
| Base de datos interna | Internal Database |
| Tarjeta de sonido interna | Internal Soundcard |
| Libreta de direcciones interna | Internal Address Book |
| Los políticos opositores están en contra de la decisión, sosteniendo que durante el proceso de registro se inscribieron ciudadanos extranjeros. | Opposition politicians are against the decision, arguing that during the registration non Ugandans were registered. |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| Auditoría interna | Internal audit |
| Validación interna | Internal Validation |
| Biblioteca interna | Internal library |
| parte interna | internal part |
| Autenticación interna | Inner authentication |
| Mientras el ejército y los Houthis atraen la atención, el pueblo de Yemen no tiene voz en el proceso de decisión. | As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process. |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| A. Consejo de Justicia Interna | A. Internal Justice Council |
| 91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones | 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session |
| Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso. | Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| E. Evaluación interna | E. Management evaluation |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | ( Directorate ) |
| Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello | Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| 141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima | 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process |
| Utilidad interna para Kaffeine. | Internal utility for Kaffeine. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| Memoria interna del teléfono | Phone internal memory |
| Explicación Puesto que el proyecto de decisión prevé una función del BCE en las negociaciones y en el proceso que desemboque en la celebración del convenio , el BCE debe incluirse entre los destinatarios de la decisión . | Explanation Since the draft decision envisages a role for the ECB in the negotiations and the process leading to the conclusion of the agreement , the ECB should also appear in the list of addressees of the decision . |
| Y, en vez de hacer lo que era necesario aún culpando en el proceso a sus predecesores Modi aplazó la decisión hasta septiembre. | And, instead of doing what was needed even while blaming his predecessors Modi postponed the decision until September. |
| Comité de Auditoria Interna ( IAC ) Michèle Caparello | Internal Auditors Committee ( IAC ) Michèle Caparello |
| 3. Pide al Secretario General que asegure que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna siga ejerciendo la supervisión interna de todo el proceso de tramitación de reclamaciones de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas y que informe periódicamente al respecto en el contexto del informe anual de la Oficina | 3. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to provide internal oversight of the entire claims process of the United Nations Compensation Commission and to report regularly thereon in the context of the annual reports of the Office |
| Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . | domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Por lo que se refiere a la decisión política, las opciones finales (es decir, el proyecto de propuesta de la Comisión presentada al Colegio para que este adopte una decisión) surgirán al final del proceso de evaluación del impacto. | As to the policy choice, the final options (i.e. a draft Commission proposal submitted for decision by the College) will emerge through the Impact Assessment process. |
Búsquedas relacionadas : Decisión Interna - Proceso De Decisión - Proceso De Auditoría Interna - Proceso De Aprobación Interna - Proceso De Revisión Interna - Proceso De Auditoría Interna - Proceso De Liberación Interna - Proceso De Decisión Conjunta - Proceso De Decisión De Compra - Proceso De Decisión De Negocios - Proceso De Hallazgo De Decisión - Proceso De Decisión De Compra - Proceso De Decisión De Compra - Proceso De Decisión De Inversión
