Translation of "proceso de desarrollo creativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creativo - traducción : Desarrollo - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un proceso lúdico y creativo, e informativo. | It's a process which is playful and creative and informative. |
| Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. | Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. |
| Para Évany, el aspecto colectivo es lo mejor del proceso creativo. | For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process. |
| La novelista Amy Tan profundiza en el proceso creativo, en busca de indicios de cómo evolucionó el suyo. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Ahora bien, hay una serie de efectos que esta cultura de la imitación tiene sobre el proceso creativo. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
| Estado creativo | The Creative State |
| Programa creativo | Creative program |
| Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales. | Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues. |
| El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. | What we have seen in this process in unacceptable. |
| Tom es creativo. | Tom is creative. |
| Recientemente desarrollé un número que habla de esto del momento. Como artista creativo desarrollo vocabularios o lenguajes de objetos en movimiento. | There's a piece that I recently developed which was all about that, a moment. And what I do as a creative artist is I develop vocabularies or languages of moving objects. |
| Tienes el derecho de ser creativo. | You have the right to be creative. |
| Yo no soy creativo. | I'm not creative. |
| Carlos es inteligente y creativo. | Carlos is intelligent and creative. |
| Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
| Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Bien, parece que necesitamos reglas para que nos ayuden a romper las viejas reglas y normas que de otro modo llevaríamos con nosotros al proceso creativo. | Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process. |
| Ya hay ejemplos que muestran que la colaboración intersectorial, el uso creativo de la tecnología y el desarrollo de soluciones pragmáticas pueden generar resultados impresionantes. | Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results. |
| Durante este proceso, Neil Peart escribió letras preliminares para las canciones, siendo este un método creativo que la banda frecuentemente utilizó en sus trabajos anteriores. | During this process, Neil Peart wrote preliminary lyrics for the songs a creative method the band has frequently employed on their earlier works. |
| Desde el ángulo creativo es algo fenomenal. | Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. |
| También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión. | He also served as the Executive Creative Consultant for the television series. |
| Si fuera más creativo, habría terminado hace horas. | If I were more creative, I'd have finished hours ago. |
| Trabajar por la paz es algo muy creativo. | Working for peace is very creative. |
| Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| No estaba mal, pero no era muy creativo. | And it wasn't bad, but it wasn't really creative. |
| Carlos es inteligente y creativo. Sus libros son interesantes. | Carlos is intelligent and creative. His books are interesting. |
| Tom no cree que sea tan creativo como Mary. | Tom doesn't think he's as creative as Mary. |
| Y lo único que apareció fue el bloqueo creativo. | And the only thing that came was creative block. |
| WWE Legends y Hall of Fame En septiembre de 2005, Rhodes firmó un tratado con WWE Leyends y fue presentado en el equipo creativo como un consultor creativo. | Return to WWE (2005 present) In September 2005, Rhodes signed a WWE Legends deal and was brought onto the Creative Team as a creative consultant. |
| Puedo empezar desde muchos lugares porque este proceso a la vez... pienso que es muy distinto de alguna de las sesiones de la mañana en las que uno tenía una especie de idea muy clara, muy lineal como la última, digo, la de Howard que pienso el proceso creativo de la arquitectura el proceso de diseño es extremadamente sinuoso. Es laberíntico. | I can start any number of places, because this process is also I think very different from some of the morning sessions, which you had such a kind of very clear, such a lineal idea, like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. It's labyrinthine. |
| Hudson, junto a Marti Frederiksen, Steven Tyler y Joe Perry, crearon lo que es conocido como los Boneyard Boys , el colectivo de músicos y compositores responsable de la mayor parte del proceso creativo de Aerosmith. | Hudson, along with Steven Tyler, Joe Perry and Marti Frederiksen, make up what has become known as the Boneyard Boys , the informal collective of songwriters, musicians and producers responsible for Aerosmith's creative process. |
| Con 70 años, está llevando a acabo algo muy creativo. | At the age of 70, he is linking up something very creative. |
| Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| Los países en desarrollo que transitan las etapas iniciales del proceso de crecimiento necesitan comprender estas tendencias. | Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends. |
| Hasta ahora únicamente Renania Platinada aseguró facilitar medios adicionales para el desarrollo subsiguiente del proceso de Bolonia. | Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so. |
| No sólo debemos procurar seguir la marcha de este proceso comercial en desarrollo, sino también debe mos contribuir como Comunidad Europea a la calidad de este proceso, sabiendo que no sólo se trata de países desarrollados sino también de países en desarrollo. | We not only have to ensure that we are in step with the trading process that is being evolved, but also that we, as the European Community, contribute to the quality of that process and that it does not just involve the developed world, but the developing countries too. |
| No es absurdo hablar de una Sharia cosmopolita. En la tradición islámica, las reformas a la Sharia son el resultado de un Ijtijad, un proceso intelectual y creativo para aplicar la ley islámica a circunstancias nuevas. | It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia. |
| Solo unos cuantos afortunados, en especial aquellos que combinan pensamiento creativo con conocimientos financieros, han capturado completamente las ventajas monetarias de la revolución de la TIC, y en ese proceso se han convertido en su imagen. | Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP). | Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP). |
| No es que no aprecie el esfuerzo de asistencia que se remite al proceso de desarrollo en mi país. | It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country. |
| El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es. | The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't. |
| La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo. | Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being. |
| Así que la angiogénesis es realmente un proceso central en el desarrollo del cáncer como enfermedad. | So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Creativo - Proceso Creativo - Un Proceso Creativo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso En Desarrollo - Proceso De Desarrollo ágil - Proceso De Desarrollo Estratégico - Poder Creativo