Translation of "proceso de desarrollo de la carrera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. | What we have seen in this process in unacceptable. |
| Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista. | Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. |
| Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| No sólo debemos procurar seguir la marcha de este proceso comercial en desarrollo, sino también debe mos contribuir como Comunidad Europea a la calidad de este proceso, sabiendo que no sólo se trata de países desarrollados sino también de países en desarrollo. | We not only have to ensure that we are in step with the trading process that is being evolved, but also that we, as the European Community, contribute to the quality of that process and that it does not just involve the developed world, but the developing countries too. |
| Carrera de obstáculosName | Obstacle Race |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| La carrera imperfecta de un Madrid olímpico | The imperfect race of an Olympic Madrid |
| La carrera de Sheridan empezó a mejorar. | Sheridan's career prospects began to improve. |
| Con la carrera queremos destacar de la masa. | With this race, we want to stand out from the crowd. |
| Hemos ganado la carrera de la raza humana! | We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment. |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Ganaste la carrera? | Did you win the race? |
| Afirmando la necesidad de aplicar una perspectiva de género en la realización del derecho al desarrollo, haciendo, entre otras cosas, que las mujeres desempeñen un papel activo en el proceso de desarrollo, | Affirming the need to apply a gender perspective in the implementation of the right to development, inter alia, by ensuring that women play an active role in the development process, |
| Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional. | Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional. |
| Tom apenas podía respirar después de la carrera. | Tom could hardly breathe after the race. |
| g) Hay que ampliar y afianzar la participación de los países en desarrollo en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas | (g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened |
| 1. Reitera que la industrialización es un elemento fundamental en la promoción del desarrollo sostenible de los países en desarrollo y en la creación de empleo productivo, la erradicación de la pobreza y la facilitación de la integración social, incluida la integración de la mujer en el proceso de desarrollo | 1. Reiterates that industrialization is a key element in the promotion of the sustainable development of developing countries, as well as in the creation of productive employment, eradication of poverty and facilitation of social integration, including the integration of women into the development process |
| La carrera del euro | Euro run |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Lentamente terminó la carrera. | He slowly finished the race. |
| La carrera estaba arreglada. | The race was fixed. |
| Tom terminó la carrera. | Tom finished the race. |
| Tom ganó la carrera. | Tom won the race. |
| Tom perdió la carrera. | Tom lost the race. |
| La carrera ha terminado. | The race is over. |
| 11. Reitera la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional | 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process |
| Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. | Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. |
| Todos estábamos sorprendidos de que Tom ganara la carrera. | We were all surprised that Tom won the race. |
| Ella está en el segundo año de la carrera. | She is in her second year at university. |
| Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, y que el desarrollo de los recursos humanos es un aspecto fundamental de la erradicación de la pobreza y es vital para el proceso de desarrollo sostenible pues contribuye al crecimiento económico sostenido, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, | Recognizing that human beings are at the centre of concerns for sustainable development and that human resources development is a fundamental aspect of poverty eradication and is vital to the process of sustainable development, contributing to sustained economic growth, social development and environmental protection, |
| Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, incluido el sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso, | Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, |
| Los países en desarrollo que transitan las etapas iniciales del proceso de crecimiento necesitan comprender estas tendencias. | Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends. |
| Hasta ahora únicamente Renania Platinada aseguró facilitar medios adicionales para el desarrollo subsiguiente del proceso de Bolonia. | Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so. |
| Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP). | Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP). |
| No es que no aprecie el esfuerzo de asistencia que se remite al proceso de desarrollo en mi país. | It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country. |
| Primeros años de carrera Channing empezaría su carrera de actriz con la compañía experimental Theatre Company de Boston con la que realizó la obra de off Broadway Adaptation Next . | Career Early career Channing started her acting career with the experimental Theatre Company of Boston and eventually performed in the group's Off Broadway 1969 production of the Elaine May play Adaptation Next . |
| Así que la angiogénesis es realmente un proceso central en el desarrollo del cáncer como enfermedad. | So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer. |
| Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario. | Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs. |
| Esta fue una carrera de arrancones. | Here was a drag race. |
| 6. Insta a la comunidad internacional a que promueva una cooperación internacional para el desarrollo encaminada a promover el crecimiento, la estabilidad, la equidad y la participación de los países en desarrollo en el proceso de mundialización de la economía | 6. Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing growth, stability, equity and the participation of developing countries in the globalizing world economy |
| 14. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que contribuya activamente al logro de los objetivos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, con miras a fortalecer el proceso de industrialización de África | 14. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to contribute actively to the achievement of the objectives of the New Partnership for Africa's Development, with a view to strengthening the industrialization process in Africa |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo De La Carrera - Desarrollo De La Carrera - Desarrollo De Carrera - Desarrollo De Carrera - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - Proceso De Desarrollo - El Desarrollo De La Carrera - Futuro Desarrollo De La Carrera - Oportunidad De Desarrollo De Carrera - Herramientas De Desarrollo De Carrera
