Translation of "proceso de diálogo competitivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competitivo - traducción : Diálogo - traducción : Diálogo - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 14 Diálogo competitivo 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 10 B Article 14 Competitive dialogue 1 . |
| No soy competitivo. | I'm not competitive. |
| Modo de proceso por lotes no muestra los cuadros de diálogo | Batch mode do not show dialogs |
| PM El lado más competitivo de Dimitri. | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo. | The training utilizes competitive learning. |
| El BCE podrá también aplicar el procedimiento negociado cuando no haya obtenido ofertas aceptables mediante un procedimiento abierto o restringido o un diálogo competitivo . | The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue . |
| En los procedimientos restringido y negociado y en el diálogo competitivo a ) el plazo mínimo de recepción de solicitudes será de 37 días desde la fecha de envío del anuncio de licitación | In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent |
| a ) copia del pliego de condiciones donde se expongan los requisitos del BCE , o , en caso de diálogo competitivo , copia de la solicitud de oferta donde se expongan las necesidades del BCE | ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs |
| Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos | Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives |
| Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo . | In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . |
| El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. | To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. |
| tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual. | Whether to play competitively in contrast to casually. |
| En la parte derecha del diálogo hay 5 botones que permite al usuario controlar el proceso de verificación de ortografía. Estos son | On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are |
| En la parte derecha del cuadro de diálogo hay 6 botones que permiten al usuario controlar el proceso de corrección ortográfica. Son | On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are |
| Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| El BCE podrá llevar a cabo un diálogo competitivo en caso de contratos especialmente complejos para los que no sea posible establecer los requisitos del BCE de manera que permita la adjudicación por medio de procedimientos abiertos o restringidos . | The ECB may carry out a competitive dialogue in the case of particularly complex contracts where it is not possible to define the ECB 's requirements in a way that the contract could be awarded through an open or restricted procedure . |
| Te obligan a ir y es muy competitivo. Cómo puede ser divertido? | You're told to do it and there's competition. How can it be fun? |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso | Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process |
| Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos. | Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. |
| Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo. | They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context. |
| Esto a pesar de que los levantamientos condujeron a un proceso de transición singular y controvertido, conocido como la Conferencia para el diálogo nacional (NDC). | This is despite the fact that the uprising led to a unique and controversial transition process, known as the the National Dialogue Conference (NDC). |
| Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada. | And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem. |
| El diálogo entre civilizaciones es un proceso entre civilizaciones y dentro de ellas, fundado en la inclusión y un deseo colectivo de aprender, descubrir y examinar hipótesis, desvelar significados comunes y valores fundamentales e integrar múltiples perspectivas por medio del diálogo. | Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue. |
| Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva. | It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley. |
| También reconoció que la tendencia de la banca ahora es a subir comisiones , pero hay un marco competitivo . | Also he recognized that the tendency of the bank now it is to raise the commissions, but within a competitive frame. |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialogue |
| diálogo de notificaciones | notification dialogs |
| Diálogo de información | Information dialog |
| Diálogo de preferencias | Leave the unneccessary fields empty. |
| Diálogo de Perfiles | Clicking on the Profiles... button will display the following dialog. |
| Diálogo de Perfiles | Profiles dialog |
| Diálogo de entrada | Closes the Profiles dialog. |
| Diálogo de entrada | Entry dialog screenshot |
| Diálogo de configuración. | Configuration dialog. |
| Diálogo de configuración | Configure Dialog |
| Diálogo de preferencias | Preferences dialog |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialog |
| Diálogo de error | Error dialog |
Búsquedas relacionadas : Diálogo Competitivo - Proceso Competitivo - Procedimiento De Diálogo Competitivo - Proceso De Diálogo - Proceso De Venta Competitivo - Proceso De Venta Competitivo - Tramo Competitivo - Poder Competitivo - Comportamiento Competitivo - Benchmarking Competitivo - Rendimiento Competitivo
