Translation of "proceso de diseño del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O, está mal todo el diseño del sistema? | Or is the whole design of the system wrong? |
| No hay gráfica disponible porque ha fallado el proceso de diseño. | No graph available because the layouting process failed. |
| El diseño del sistema SuperDisk proviene de un proyecto de Iomega de principios de los 90. | History The design of the SuperDisk system came from an early 1990s project at Iomega. |
| El proceso de diseño de estos buques incluyó discusiones acerca de una alternativa monocalibre. | The design process for these ships often included discussion of an 'all big gun one calibre' alternative. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| Una parte íntegral e importante del diseño del programa es su sistema de proyecto , que usa el motor de scripting ECMAScript SpiderMonkey. | An integral and important part of the design of the program is its project system, which uses the SpiderMonkey JavaScript engine. |
| Hay señales que indican un proceso de cambio en este pilar del sistema laboral japonés. | There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing. |
| De hecho, creo que Darwin es una de las personas que mejor explica nuestro proceso de diseño. | In fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process. |
| Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema. | Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted. |
| 10. Acoge favorablemente el acuerdo alcanzado en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Moscú sobre el marco general del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley | 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme |
| 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
| 1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole |
| Configuración del diseño de página. | Page Layout Configuration. |
| Diseño del diálogo de información | The design of the information dialog |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
| Diseño del formulario | Form design |
| Detalles del diseño | Layout Details |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. | cstime system time used by current process and children. |
| Desarrollo del concepto de diseño paisajístico | Development of the landscaping design concept |
| Posición de diseño del elemento asociado | Attachment Rendering Position |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| Convocó un Comité de diseños para evaluar los diseños alternativos y para asistir en el detallado proceso de diseño. | He convened a Committee on Designs to evaluate the alternative designs and to assist in the detailed design work. |
| Tentativa de diseño del perfil de ICC | The ICC profile rendering intent |
| Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión . | This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| La anchura del diseño del cuadro | The width of the box outline |
| Esto es lo que existe en la naturaleza. La observación ahora nos permite trasladar ese proceso natural al proceso de diseño cada día. Eso es lo que hago. | This is what exists in nature. Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. That's what I do. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| Error en nombre del diseño | Layout name error |
| Cambiando el diseño del teclado... | Changing the keyboard layout... |
| Diseño y código del juego | Game design and code |
| Diseño del juego y código | Game design and code |
| Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . |
| La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior. | Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design. |
| a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial | (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| 16. Observa con reconocimiento los considerables progresos logrados en el cumplimiento de las recomendaciones resultantes del examen trienal del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, aprobadas en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley que se celebró en Gaborone en 2006, y observa que ello debería contribuir al fortalecimiento y la consolidación del Proceso | 16. Notes with appreciation the considerable progress made in carrying out the recommendations arising out of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme adopted by the Gabarone plenary meeting in 2006, and notes that they should contribute to the strengthening and consolidation of the Process |
Búsquedas relacionadas : Diseño Del Proceso - Proceso Del Sistema - Diseño General Del Sistema - Diseño Global Del Sistema - Proceso De Diseño - Proceso De Diseño - Proceso De Diseño - Proceso De Revisión Del Diseño - Sistema De Diseño - Sistema De Diseño - Características De Diseño Del Sistema - Diseño Del Sistema De Propulsión - Sistema De Proceso - El Diseño General Del Proceso
