Translation of "proceso de fabricación de papel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Papel - traducción : Papel - traducción : Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Because the manufacturing process is our organism.
La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.
Paper production remained a state secret for a long time.
No cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas.
The prices of paper production as well as of publishing and printing activities have not changed.
No obstante , en el proceso de fabricación del papel para los billetes en euros se aplican diversos tratamientos químicos y físicos que eliminan las proteínas afectadas por la modificación genética .
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .
Les tomó 50 millones de años aprender como perfeccionar el proceso de fabricación de la concha de abulón.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión .
The Eurosystem 's role in the EU accession process .
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación .
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .
Cifras de fabricación iniciales
Initial production figures
fabricación experimental de combustible
experimental fuel fabrication
tecnología de fabricación de billetes
banknote production technology
La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
Competition plays a major role in financial integration .
Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA .
Merchants also play an important role in the SEPA process .
Cómo debe verse ahora en este proceso el papel de la Comunidad Europea?
For example, the idea of organizing a centre for resolving crises, which has now been accepted partly because it forms part of the compromise with the Soviet Union, deserves to be studied with more attention.
Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción
The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.
Fabricación
Production
El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión a la UE ( véase capítulo VI ) .
The Eurosystem 's role in the EU accession process ( see Chapter VI ) .
preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio mineralización que se está imitando.
And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked.
Si la Comisión desempeña algún papel en este proceso, es el de fiscal internacional de las acusaciones públicas.
The role that the Commission plays in this process, if any, is as an international director of public prosecutions.
Repito, está claro que el proceso de Helsinki tiene que desempeñar su propio papel en este contexto.
I also think that the European Parliament, which is obviously different from the others, must to some extent manage to become in a sense the leader of the process and at the same time a kind of magnet for it.
La agricultura desempeña un papel muy importante en dicho proceso. Lo ha demostrado el debate de hoy.
Agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate.
Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.
) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
se deberá adelantar de 2004 a 2003 la inversión propuesta en el proceso secundario de fabricación de acero para que la empresa pueda competir en calidad en lugar de hacerlo en precios
bringing forward the proposed investment in the secondary steel making process from 2004 to 2003, in order to allow the company to compete on quality rather than on price
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?
How did this great story unfold, the making of Nano?
Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery
No se puede encontrar el objeto de fabricación KGraphViewer
Could not find the KGraphViewer factory
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes .
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .
Existen como mínimo cuatro o cinco razones para acentuar el papel de la Comunidad Europea como tal en este proceso.
And there are other questions to tackle concerning the new CSCE phase. It is not just a question of disarmament and civic security.
Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso.
The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled.
El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.
Sodium hydroxide is used in making soaps.
El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno.
The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials.
De hecho, podría lanzarse a un proceso político que le permitiera demostrar el papel fundamental de Rusia para moldear el futuro de Oriente Medio.
Indeed, he might embrace a political process that enabled him to demonstrate Russia s central role in shaping the future of the Middle East.
Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos.
DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics.
Señalando el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas, y en particular el Consejo de Seguridad, en el proceso de paz del Afganistán,
Noting the important role played by the United Nations, including the Security Council, in the Afghan peace process,
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
So what can we learn about making not just computers, but everything?
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.
We buy toilet paper made from recycled paper.

 

Búsquedas relacionadas : Fabricación De Papel - Fabricación De Papel - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Papel Proceso - Proceso De Fabricación De - La Fabricación De Papel - La Fabricación De Papel - La Fabricación De Papel - Proceso De Fabricación Patentado