Translation of "proceso de filmación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora teníamos que empezar el proceso de filmación. | Next we had to go into the shooting process. |
| Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. | Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. |
| Aparentemente algo peor ocurrió luego de la filmación... | It seems something worse happened after filming... |
| La filmación ocurrió entre enero y febrero del 2002. | Filming occurred between January and February 2002. |
| Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
| Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola | Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices |
| La filmación comenzó en octubre de 2000 y terminó en febrero de 2001. | Filming began in October 2000 and ended in February 2001. |
| Captura de pantalla de la filmación que se difundió en Al Hayat media. | Screenshot from footage that aired on Al Hayat media. |
| La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park. | Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park. |
| Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación. | A technical team made out of 50 people took part in the filming. |
| Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística. | The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction. |
| Ninguna fue encontrada cerca de Tataouine o de la locación de filmación de La Guerra de las Galaxias. | No where near Tataouine or Star Wars set. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo. | But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self. |
| La filmación de la entrevista con Mamayev tiene interrupciones de sonido en los momentos que parecen ser de mayor importancia. | The footage of the interview with Mamayev has sound gaps in those moments, which seem to be of most importance. |
| Jovenes disfrutando de la fiesta en la locación de filmación de La Guerra de Las Galaxias en el sur de Túnez. | Youth partying at the Star Wars set in Southern Tunisia. |
| La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real. | The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| La filmación tiene una banda de sonido y todos intercambian takbirs (la expresión árabe Dios es grande! ) en medio de sonrisas. | The montage has a soundtrack and everybody's smiling, trading Takbirs (the Arabic expression, God is Great! ). |
| Apenas segundos luego de su filmación gente en Pekín, en Sydney, en Amsterdam, en Washington, ya estaban mirando este video. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Gran parte de la filmación tuvo lugar en el hospital Morningside de Inglewood (California) y el hospital de Pasadena en Pasadena (California). | Most of the film was shot at Morningside Hospital in Los Angeles, California, and Pasadena Community Hospital in Pasadena, California. |
| Ahora, cuando fuimos a los estudios de filmación y desarrolladores de juegos y les mostramos esta tecnología, obtuvimos una muy buena respuesta. | Now, when we went to film studios and games developers and showed them that technology, we got a very good response. |
| Así que conseguí al equipo de filmación de la National Geographic. Y fuimos para allá, y di una mirada a este camello. | So, I got a National Geographic film crew. We went down there, and I took one look at this camel. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Y, después de la filmación, Trabajo Sucio realmente no cambió, en términos de lo que es el programa, pero cambió para mí, personalmente. | And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally. |
| El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale. | The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be). |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La filmación tomó lugar en Coney Island, con escenas grabadas en el Parque de Atracciones de Deno Wonder Weel y el Carrusel B B. | Filming took place on Coney Island, with scenes shot at Deno's Wonder Wheel Amusement Park and the B B Carousel. |
| Se creó un equipo especial para la filmación, y el spot de 107 comenzó al amanecer y duró hasta altas horas de la noche. | A special set was made for the filming, and the take of the 107 second commercial started in the morning and lasted till later that night. |
| Después de 21 semanas en esta ubicación, la producción se trasladó a los Downey Studios, donde la filmación continuó durante ocho semanas más. | After 21 weeks of shooting at Paramount, production then moved to Downey Studios, a former NASA facility in Downey, California, for eight more weeks. |
| El sitio Time.kz ofreció cobertura limitada del video en una entrevista al experto ruso en ciencia política Aleksander Knyazev acerca de la filmación. | Limited coverage of the video was provided by Time.kz, which interviewed Russian political scientist Aleksander Knyazev about the footage. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| El 28 de noviembre, autoridades del Ministerio del Interior declararon que también había ciudadanos kirguisos en la filmación, pero no ofrecieron pruebas de esta afirmación. | 28, Ministry of the Interior authorities claimed there were also Kyrgyz citizens in the footage, but offered no proof of this allegation. |
| Finalmente, los lugares de filmación de La Guerra de las Galaxias, aunque el nombre ficticio del planeta fue inspirado por esta ciudad, no estaban situados en ella. | Finally, Star Wars filming sites are not located in the town of Tataouine, though the fictional planet Tatooine was named after it. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| ningún error de proceso | no processing error |
| Preparando proceso de escritura... | Preparing write process... |
| Preparando proceso de lectura... | Preparing read process... |
| Preparando proceso de copia... | Preparing copy process... |
Búsquedas relacionadas : Filmación Documental - Fecha De Filmación - Permiso De Filmación - Filmación De Vídeo - Sesión De Filmación - Equipo De Filmación - Lugar De Filmación - Técnicas De Filmación - Cámara De Filmación - Set De Filmación - Transición De Filmación - Filmación En Curso - En La Filmación
