Translation of "proceso de integración europea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado. | But the process of further European integration has stalled. |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| El resultado sería una profunda depresión europea, que casi con toda seguridad arrastraría la economía alemana e invertiría el proceso de integración europea. | And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away. |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración. | strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason. |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| El proceso de integración financiera en Europa | Financial integration in Europe |
| El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos . | Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive . |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración | Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Integración europea , ppt ( comprimido ) 1,8 MB | European integration , ppt ( zipped ) 1.8 MB |
| LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA | Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA) |
| En cuarto lugar, y ahora me encuentro en el plano práctico porque de hecho la Comunidad Europea con tribuye de una forma muy especial al proceso de la gran integración europea. | May I therefore ask the President in Office of the Council, if he is at all acquainted with the Romeos report, to tell us what he thinks of it ? |
| Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera | Lessons from Europe 's financial integration |
| En 1993, al pronunciarse sobre la ratificación del Tratado de Maastricht, los jueces expresaron reservas claras sobre la dirección del proceso de integración europea. | In 1993, when ruling on the ratification of the Maastricht Treaty, the judges expressed clear reservations about the direction of the European integration process. |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| 5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo . | 147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| El establecimiento de la zona del euro y de una nueva institución supranacional , el BCE , supuso un hito en el largo y complejo proceso de integración europea . | The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration . |
| Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina . | I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America . |
| Con ello se creó animosidad entre los pueblos de Europa y se proporcionaron armas a partidos radicales de toda clase, lo que dañó gravemente el proceso de integración europea. | This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process. |
| PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, con algunas notables excepciones como la Polí tica Agrícola Común y la Política Comercial Común, el proceso de integración en la Comunidad Europea ha sido un proceso sumamente descentralizado. | PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, with certain notable exceptions such as the Common Agricultural Policy and the Common Commercial Policy, the process of integration in the European Community has been highly decentralized. |
| La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea. | The experience of two world wars was foundational for European integration. |
| Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria . | Inflation targeting will be retained until monetary integration completed . |
| Hemos de hacer que todas estas instituciones u organizaciones, que representan las modalidades concretas de integración europea que existían hasta hace poco, se acoplen a la evolución del proceso CSCE. | The European Parliament should set up a system for monitoring developments in the field of racism, antisemitism and xenophobia and for monitoring the Committee of Inquiry's recommend ations so that this Parliament can always have the latest data at its fingertips and act upon it. |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| A la vista de la liberación de la Europa Central y Oriental, y de su deseo de integrarse en la Comunidad Europea, necesitamos urgentemente una buena información sobre todo lo que concierna a este proceso y sobre los resultados de la integración europea. | I do not know if this appropriation will enable us to seize the opportunities created by the change in the situation in Europe, the removal of ideologies and the depolarization, which has also had an impact in many Third World countries, especially in Africa. |
| En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración. | In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process. |
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base. | This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact. |
| Durante medio siglo, el proceso de integración europea avanzó a veces con reveses, a veces con gigantescos pasos nbsp adelante uniendo mercados antes separados mediante la creación de relaciones comerciales muy estrechas. | For half a century, the process of European integration proceeded sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward joining formerly separate markets by creating very close trade relations. |
| Por una parte , se ha avanzado considerablemente en el proceso de integración de los mercados financieros . | On the one hand , the process of integrating financial markets has already come a long way . |
| continuar aplicando una política de cohesión en Europa en el marco de la integración europea. | Finally, that the European Community is able to keep what it has, namely a range of instruments, including subsidies, with which to go on pursuing a policy of cohesion and consolidation in Europe, as part of European integration. |
| asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea | associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration |
| Por esta razón, es muy importante que transmitamos a las personas de la Europa central y oriental una imagen de nuestro proceso de integración europea tal como ha discurrido en los pasados decenios. | Now that the required majority of 260 votes has not been obtained, we have no choice but to reject the common position. |
| El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones | 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area |
| Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional. | A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. |
| Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta. | As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to. |
| Hasta ahora, la integración europea ha sido en gran medida un proceso de caída hacia adelante , en el que cada tropezón sirvió de lección para el surgimiento de una unión más sólida a continuación. | So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges. |
| Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| La solución consistirá en salirse de la integración europea que pretende que desaparezcan los agricultores! | Today it is not only the farmers' incomes which are at stake the economic and social equilibrium of many rural areas are under threat. |
| No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos. | Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union. |
Búsquedas relacionadas : Integración Europea - De La Integración Europea - Proceso De Integración - Proceso De Integración - Proceso De Integración - La Integración Económica Europea - Oficina De La Integración Europea - Proceso De Integración Eu - Proceso De Integración Continua - Corte Europea - Ciudadanía Europea - Conformidad Europea - Región Europea