Translation of "proceso de lanzamiento de un producto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria Sebregondi, por aquel entonces consultora de la empresa, se encargó del lanzamiento del nuevo producto. | Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product. |
| Y mediante un proceso que ocurre en la máquina se construye el producto capa por capa. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| Introduzca un título. Es importante seleccionar una descripción breve correcta, porque es el único campo por el que se busca. Le sugerimos que introduzca Evento de lanzamiento de producto. | Enter a suitable title. It's important to choose the right brief description, because this is the only field that can be searched. We suggest that you enter Product launch event. |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Año de lanzamiento | Launch Year |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico. | The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product. |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto. | We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs. |
| Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto. | Italy saw an advance release of the album on 30 August. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| La persona es un producto de sus circunstancias. | Man is a product of his circumstances. |
| Desde su lanzamiento, hace unos ocho o nueve años hasta nuestros días son el único producto de más alta calidad en el mercado, eso no se discute. | From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute. |
| Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| Ya saben, hay dos maneras de hacer un producto. | You know, there's two ways you can make a product. |
| El primer producto de Roland en utilizar un microprocesador. | Roland's first product to utilize a microprocessor. |
| El lanzamiento de Tom fue extraordinario. | Tom's pitching was outstanding. |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| Lanzamiento rápidoComment | Quicklaunch |
| Identificador de producto | Product Identifier |
| ID de producto | Product ID |
| Hoy pueden descargar un producto con un programa como este y ver el producto en 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| El total de billetes euro a imprimir antes de la fecha de lanzamiento , 1 de enero del 2002 , vendrá determinado por dos factores primero , el número de billetes requeridos para reemplazar a los que entonces circulen en los países participantes ( stock de lanzamiento ) , y segundo , las reservas logísticas necesarias para garantizar un desarrollo adecuado del proceso de transición . | The quantity of euro banknotes to be printed before the launch date of 1 January 2002 will be determined by two factors first , the quantity of banknotes required to replace the stocks of national banknotes in circulation ( launch stocks ) in the participating countries and , second , the logistical stocks which will be necessary to ensure that the banknote changeover process operates smoothly . |
| Qt es un producto de la compañía noruega, Troll Tech. | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| Es un producto de la selección natural, como nuestras manos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| El lanzamiento de la SEPA en enero de 2008 fue todo un éxito y representó un verdadero hito . | The successful launch of SEPA in January 2008 was a major achievement . |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
| Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes. | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
| Necesitamos personas para vender un producto. | We need people to sell a product. |
Búsquedas relacionadas : Lanzamiento De Un Producto - Producto De Lanzamiento - El Lanzamiento De Un Producto - Proceso De Lanzamiento - Proceso De Lanzamiento - Proceso De Lanzamiento - Producto Fecha De Lanzamiento - Lanzamiento Del Producto - Lanzamiento Del Producto - Un Lanzamiento - Un Producto De - De Un Producto - Un Producto De - Tiempo De Lanzamiento Del Producto
