Translation of "proceso de liberación interna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial | 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial |
| Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia, | Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Cualquier tensión interna en Irán en este último capítulo de las negociaciones antes del 24 de noviembre podría descarrilar todo el proceso. | Any internal tensions in Iran in this last chapter of negotiations before November 24th could potentially derail the entire process. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| En el curso del proceso de arresto a su cargo , la semana pasada, ha obtenido la liberación domiciliaria, transformándola en residencia obligatoria a Grottaferrata. | While on trial, last week, he obtained the release from house arrest transformed into an obligation to remain resident in Grottaferrata. |
| Interna | Internal |
| Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna. | Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation. |
| b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz | (b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process |
| b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz | (b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Uno de esos obstáculos es la pérdida de poder relativo de Estados Unidos, proceso cuya detención demanda una amplia renovación interna, con consolidación fiscal incluida. | One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. |
| Base de datos interna | Internal Database |
| Tarjeta de sonido interna | Internal Soundcard |
| Libreta de direcciones interna | Internal Address Book |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| Auditoría interna | Internal audit |
| Validación interna | Internal Validation |
| Biblioteca interna | Internal library |
| parte interna | internal part |
| Autenticación interna | Inner authentication |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| A. Consejo de Justicia Interna | A. Internal Justice Council |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| E. Evaluación interna | E. Management evaluation |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | ( Directorate ) |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello | Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| En segundo lugar, dado que la liberación de los rehenes es una condición sine qua non, junto con la retirada total de Kuwait, de una posible negociación para llegar a una conclusión pacifica, pensamos que los europeos, pero no sólo los europeos sino absolutamente toda la comunidad interna cional, debe ser solidaria cuando se trata de acturar por la liberación de Kuwait. | Secondly, since the release of the hostages is an absolute precondition, like complete withdrawal from Kuwait, for any negotiations aimed at securing a peaceful settlement, we believe that the Europeans but not only the Europeans, the entire international community must stand together when it comes to taking steps towards the liberation of Kuwait. |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Utilidad interna para Kaffeine. | Internal utility for Kaffeine. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| Memoria interna del teléfono | Phone internal memory |
| Comité de Auditoria Interna ( IAC ) Michèle Caparello | Internal Auditors Committee ( IAC ) Michèle Caparello |
| 3. Pide al Secretario General que asegure que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna siga ejerciendo la supervisión interna de todo el proceso de tramitación de reclamaciones de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas y que informe periódicamente al respecto en el contexto del informe anual de la Oficina | 3. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to provide internal oversight of the entire claims process of the United Nations Compensation Commission and to report regularly thereon in the context of the annual reports of the Office |
Búsquedas relacionadas : Liberación Proceso - Proceso De Liberación - Proceso De Liberación - Proceso De Auditoría Interna - Proceso De Aprobación Interna - Proceso De Revisión Interna - Proceso De Decisión Interna - Proceso De Auditoría Interna - Proceso De Liberación De Diseño - Proceso De Liberación Del Producto - Liberación - Liberación - Liberación
