Translation of "proceso de liberalización" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Proceso - traducción :
Process

Keywords : Process Trial Part Whole Through

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China.
This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China.
Consciente de las oportunidades y las exigencias que entraña el proceso de mundialización y de liberalización para la economía de los países de la subregión,
Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion,
La creciente liberalización y globali
The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
Igualmente importante será continuar con el proceso de liberalización de la economía y reforzar las políticas económicas nacionales cuyo objetivo sea fortalecer la competencia en los mercados de productos .
Equally important will be to continue with the liberalisation process across the economy and to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets .
De hecho , las posibilidades de reducir aún más la inflación se complican , entre otras cosas , por el impacto inflacionista del actual proceso de transición y por factores relacionados con la convergencia , entre ellos , la liberalización de los precios y el proceso de privatización .
Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process .
Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales.
It was the liberalization of international financial markets.
Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización?
Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property.
Una agenda más equilibrada para la liberalización.
A more balanced liberalization agenda.
La integración del sector textil en las normas del GATT, como pide el Grupo de negociación n 4 de la Ronda de Uruguay, cuyas conclusiones deberían presentarse en diciembre de 1990, implica una definición precisa de las modalidades de la liberalización de los mercados, de igual modo que de las modalidades del control del proceso de liberalización. ción.
This is particularly the case in the region of Nord Pas de Calais, in which I have a special interest, and where the textile industry is in fact the leading industrial employer, despite the major decline in the numbers employed there in recent years.
La liberalización de los servicios bancarios y de seguros vinculados a los movimientos de capitales se realizará en armonía con la liberalización de la circulación de capitales.
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.
La liberalización de las tasas de interés está exacerbando la situación.
Interest rate liberalization is exacerbating the situation.
Con vistas a la elaboración de políticas en materia de economía , competencia , empresa , investigación , desarrollo técnico y empleo en el marco del proceso de liberalización , es necesario disponer de estadísticas sobre las filiales extranjeras , al
For the preparation of economic , competition , enterprise , research , technical development and employment policies in the context of the liberalisation process statistics on foreign affiliates to measure direct and indirect effects of foreign control on employment , wages and productivity in particular countries and sectors are necessary .
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización
The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
All the three's rent has just risen due to deregulation.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo.
Trade liberalization has been stalled for too long.
Ostrava se está convirtiendo en un gran laboratorio de pruebas de la liberalización.
Ostrava has become a great laboratory of deregulation.
2. Destaca la importancia de la transformación industrial interna de los países en desarrollo como medio de aumentar el valor añadido de sus ingresos de exportación, de modo que puedan beneficiarse plenamente del proceso de mundialización y de liberalización del comercio
2. Stresses the importance of domestic industrial transformation in developing countries as a way of increasing the value added of their export earnings, so that they may benefit fully from the process of globalization and trade liberalization
Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante.
The present Community, and the Community of 1992 with its open
PAPAYANNAKIS de esa liberalización con motivo de las compras que efectúan en sus viajes.
Anyone who knows anything about the activities of the tax investigation services will know that the major cases of fraud mainly have to do with fictitious VAT claims.
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Return the process identifier of the current process.
Con el tiempo, para aumentar la inversión y la renta internas pueden ser muy útiles una liberalización más decidida del hipertrofiado sistema bancario, las redes de servicios (especialmente en energía y transporte) y el proceso de compra estatal.
More aggressive liberalization of the bloated banking system, network services (especially in energy and transport), and public procurement may contribute significantly over time to raising domestic investment and incomes.
El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés.
But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization.
Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Return the process group identifier of the current process.
Fue solo después de la Segunda Guerra Mundial cuando el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (logrado en 1995 por la OMC) comenzó el proceso de liberalización comercial multilateral se logró superar el destructivo legado de la ley Smoot Hawley.
It was only after World War II when the General Agreement on Tariffs and Trade (succeeded in 1995 by the WTO) began the process of multilateral trade liberalization that Smoot Hawley s destructive legacy was finally overcome.
La normalización de las relaciones con Estados Unidos es clave para la liberalización de Cuba.
Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba.
El recurso al procedimiento de equivalencia, además de facilitar la institución de un cuadro de normas sanitarias a nivel mundial, acelerará sin duda el proceso de liberalización de los intercambios internacionales de productos agrícolas, tal y como se prevé en el nuevo acuerdo del GATT.
As well as facilitating the establishment of a uniform framework for health regulations worldwide, use of the equivalence procedure should also speed up the liberalization of international trade in agricultural products, as envisaged by the new GATT agreement.
monitor de proceso
process monitor
Ejecución de proceso
Process execution
Tipo de proceso
Type of process
Error de proceso
Process Error
Solicitud de proceso
Process Query
ID de proceso
renderID
Error de proceso
Process error
La ley marco europea establecerá las medidas para alcanzar la liberalización de un servicio determinado.
European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service.
Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
Más de una vez hemos dicho que la liberalización y la armonización deben ir cogidas de la mano. Sin embargo, el ritmo de la armonización social y, en particular, fiscal es más lento que el de la liberalización.
There still remains open, from our point of view also, the question of the divide between the use of the infrastructure and the use, on the other hand, of the structure, but we will talk about that anothet time.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
Con estas dos directivas se cierra el segundo ciclo de la liberalización del mercado de los seguros.
We have made good progress with the single market, thanks partly to the Italian Presidency.
En dos palabras integración y liberalización , conceptos tan vinculados como las dos caras de una moneda .
The way forward can be summed up in two words integration and liberalisation , concepts as closely linked as the two sides of the same coin .
Del mismo modo, India había adoptado medidas de liberalización económica, pero las revirtió en años recientes.
Likewise, India s government, having embraced economic liberalization, has essentially pulled back from it in recent years.
Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones.
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult.
Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Esta liberalización ya ha dado comienzo y culminará, de ello estoy seguro, el día 1.1. 1993.
This process of liberalization has already begun and will, I am sure, be completed by 1 January 1993.

 

Búsquedas relacionadas : Liberalización Financiera - Liberalización Económica - Liberalización Financiera - Liberalización Económica - Liberalización Progresiva - Liberalización De Los Visados - Liberalización De La Inversión - Liberalización De Los Aranceles - Liberalización De Las Inversiones - Liberalización De Los Servicios - Liberalización De Los Servicios - Liberalización De Los Precios - Liberalización De Las Importaciones - La Liberalización Del Comercio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español