Translation of "proceso de presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Proceso - traducción : Proceso de presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| 7. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| 4. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| 3. Subraya la necesidad de incrementar progresivamente, en el proceso presupuestario normal, la parte del presupuesto de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios que se sufraga con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas | 3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget |
| Todo ello con objeto de favorecer el proceso de construcción política de Europa, ya que el presupuesto es uno de los instrumentos esenciales para impulsarlo. | It must be repeated quite firmly and clearly that the appropriations really must be additional to those earmarked for on going policies to ensure that they are not prejudiced by shortfalls in the funds available, especially in the field of structural activities. |
| La elaboración de un presupuesto real y completo para 1991 antes del término del proceso en curso constituye para nosotros una cuestión primordial. dial. | This budget is therefore paradoxical in that on the one hand it provides finance for associations of consumers, who can always make a free choice, but on the other hand refuses to support taxpayers' associations which protect citizens against the monopolies of state tax authorities. |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| El proceso de este presupuesto y de estas revisiones de las perspectivas financieras pone en evi dencia, a nuestro juicio, las carencias de las disposiciones financieras vigentes. | In any case, we regard it as a political principle, nonnegotiable in the present circumstances, that any new political commitment and any new policy must have the backing of new, additional finance otherwise the Community's present options may suffet. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Gráfico Anual de Presupuesto vs Real | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
| Confusa, puesto que en pleno proceso presupuestario hemos recibido varias pro puestas de revisión de las perspectivas financieras que debieran haber constituido el marco previo al presupuesto, no el ex post. | Mr president, I should like to point out that money is scarce, that there are other Community initiatives, many of which have already been discussed and on which the Parliament has given its opinion, that the budgetary appropriations have already been allocated and that, on this point too, Parliament has given its opinion. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| 3. Reafirma también que el esbozo del proyecto de presupuesto debe prever con mayor exactitud las necesidades de recursos para el bienio siguiente, promover una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso presupuestario y, de esa manera, facilitar el acuerdo más amplio posible sobre el presupuesto por programas | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium, promote greater involvement of Member States in the budgetary process and thereby facilitate the broadest possible agreement on the programme budget |
| De acuerdo con el estudio más reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, (IPCC) estamos en el proceso de agotar todo el presupuesto de carbono del siglo XXI para 2030. | According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030. |
| El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box | The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Presupuesto Anual - Proceso De Presupuesto De Capital - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Proceso De Elaboración Del Presupuesto - Proceso De Revisión Del Presupuesto - Presupuesto - Presupuesto De - Presupuesto Preliminar - Presupuesto Revisado - Presupuesto Energético - Presupuesto Plana
