Translation of "proceso de producción de papel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Papel - traducción : Papel - traducción : Proceso - traducción : Producción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La producción de papel crece cada año.
Paper production increases annually.
Hay una serie de dibujos animados en proceso de producción.
There is an animated series in the works.
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
The new production process achieves a high yield.
El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión .
The Eurosystem 's role in the EU accession process .
Lona Williams, un asistente de producción, también tuvo un papel menor.
Assistant producer Lona Williams also had a minor speaking role.
Ganó un Tony por el papel principal de la producción Hello, Dolly!
She won a Tony Award for the title role in the all black production of Hello, Dolly!
Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación .
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .
Para Marx, el papel histórico del capitalismo era reorganizar la producción.
For Marx, the historic role of capitalism was to reorganize production.
La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
Competition plays a major role in financial integration .
Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA .
Merchants also play an important role in the SEPA process .
Cómo debe verse ahora en este proceso el papel de la Comunidad Europea?
For example, the idea of organizing a centre for resolving crises, which has now been accepted partly because it forms part of the compromise with the Soviet Union, deserves to be studied with more attention.
Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.
El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión a la UE ( véase capítulo VI ) .
The Eurosystem 's role in the EU accession process ( see Chapter VI ) .
Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución .
Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .
Si la Comisión desempeña algún papel en este proceso, es el de fiscal internacional de las acusaciones públicas.
The role that the Commission plays in this process, if any, is as an international director of public prosecutions.
Todas las fábricas participantes en la producción de papel para billetes en euros utilizan como materia prima borra de peinadora de algodón .
All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material .
En los años ochenta una producción operística de Hansel y Gretel causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
In the 1980s an opera production of Hansel and Gretel caused a furor because the part of the Witch was played by a man nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales.
As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances.
Repito, está claro que el proceso de Helsinki tiene que desempeñar su propio papel en este contexto.
I also think that the European Parliament, which is obviously different from the others, must to some extent manage to become in a sense the leader of the process and at the same time a kind of magnet for it.
La agricultura desempeña un papel muy importante en dicho proceso. Lo ha demostrado el debate de hoy.
Agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate.
Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Pero quiero concentrarme en el papel de las inversiones en la búsqueda de lo novedoso, la producción y el consumo de lo novedoso.
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción .
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Como toda producción agraria, los criaderos de cerdos desempeñan un papel importante en la ordenación del territorio y del espacio rural.
As with all agricultural production, pig farming plays an important role in spatial planning and rural land use.
Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Diez imprentas de billetes y ocho fábricas de papel participaron en la producción de un prototipo de billete euro que incluía casi todas las características de seguridad .
Ten printing works and eight paper mills participated in the production of a prototype euro banknote which included almost all the security features .
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
La última película que Del Río realizó en México (con producción mexicana) fue Casa de mujeres , donde interpretó el papel de la madame de un burdel.
The last film that del Río worked on in Mexico was Casa de Mujeres in which she played the role of a madame of a brothel.
principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes .
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .
Existen como mínimo cuatro o cinco razones para acentuar el papel de la Comunidad Europea como tal en este proceso.
And there are other questions to tackle concerning the new CSCE phase. It is not just a question of disarmament and civic security.
Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso.
The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled.
La cultura del consumo da lugar a la moda rápida y los empresarios ocultan del público el proceso de producción y explotación.
Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public.
El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno.
The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials.
De hecho, podría lanzarse a un proceso político que le permitiera demostrar el papel fundamental de Rusia para moldear el futuro de Oriente Medio.
Indeed, he might embrace a political process that enabled him to demonstrate Russia s central role in shaping the future of the Middle East.
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
Señalando el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas, y en particular el Consejo de Seguridad, en el proceso de paz del Afganistán,
Noting the important role played by the United Nations, including the Security Council, in the Afghan peace process,
b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract
Composición y producción El proceso de composición de Snakes Arrows comenzó en Enero de 2006, con Lee y Lifeson trabajando en su home studio en Toronto.
Writing and production Writing for Snakes Arrows began in January 2006 with Lee and Lifeson working at their home studio in Toronto.
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.
We buy toilet paper made from recycled paper.
Les interesa menos el crecimiento del PIB per se y más el papel desempeñado por el componente de la mano de obra en el aumento de la producción.
They care less about GDP growth per se and more about the labor content of the gains in output.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis

 

Búsquedas relacionadas : Papel Proceso - Proceso De Producción - Proceso De Producción - Proceso De Producción - Proceso De Producción De - La Producción De Papel - Sofisticación Proceso De Producción - Proceso De Producción Sostenible - Proceso De Producción Química - Proceso De Producción Del - Proceso De Producción Discreta - Proceso De Producción Conjunta - Proceso De Producción Integrada - Proceso De Fabricación De Papel