Translation of "proceso de restablecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La capa de ozono muestra señales de restablecimiento. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Asunto Restablecimiento de la paz en el Líbano | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
| c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| Un informe del Centro Nacional para el Restablecimiento del Clima de Australia no es menos alarmante. | A report from Australia s National Centre for Climate Restoration is no less alarming. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| a) Siga interponiendo sus buenos oficios y prosiga sus conversaciones acerca de la situación de los derechos humanos y el restablecimiento de la democracia con el Gobierno y el pueblo de Myanmar, incluidas todas las partes pertinentes en el proceso de reconciliación nacional en Myanmar | (a) To continue to provide his good offices and to pursue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government and people of Myanmar, including all relevant parties to the national reconciliation process in Myanmar |
| Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados . | Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . |
| iv) Los costos de las medidas razonables de restablecimiento del bien o del medio ambiente, incluidos los recursos naturales | (iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources |
| VAN OUTRIVE están vinculadas al restablecimiento incondicional de la situación anterior a la invasión de Kuwait del 2 de agosto. | VAN OUTRIVE unconditional restoration of the situation prior to the invasion of Kuwait on 2 August. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Las enmiendas 1, 4 y 5 se ocupan de la reciprocidad, buscando el restablecimiento del lengua je de nuestra propuesta original. | Debates of the European Parliament |
| SANIBEL El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos desbloquea nuevas perspectivas para la economía de la isla. | SANIBEL The restoration of diplomatic relations between Cuba and the United States unlocks new prospects for the island s economy. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| Un párrafo de la Declaración de Restablecimiento del Estado de Lituania del 11 de marzo de 1990 asegura El párrafo remarcó la continuidad de ambas declaraciones. | A paragraph in the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania, delivered on March 11, 1990, stated This formulation emphasized the continuity of the two legal Acts. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| ningún error de proceso | no processing error |
| Preparando proceso de escritura... | Preparing write process... |
| Preparando proceso de lectura... | Preparing read process... |
| Preparando proceso de copia... | Preparing copy process... |
| Preparando proceso de vaciado... | Preparing blanking process... |
| Preparando proceso de grabación... | Preparing burn process... |
| Error desconocido de proceso. | Unknown process error. |
| Habilitar filtrado de proceso | Enable Process Filtering |
| Reiniciando proceso de registro | Restarting logging process |
| Figura de proceso predefinidoStencils | Predefined process shape |
| Lo que resulta necesario, en primer lugar, es el restablecimiento total de la fuerza moral que debe irradiar del Reglamento y de su aplicación. | This would also take into account the agreement expressed by the European Council in Dublin on 25 and 26 June 1990 on a mandate for negotiations with the EFTA countries with a view to creating the European Economic Area. |
| a) Siga interponiendo sus buenos oficios y prosiga sus conversaciones sobre la situación de los derechos humanos y el restablecimiento de la democracia con el Gobierno y el pueblo de Myanmar, incluidas todas las partes pertinentes al proceso de reconciliación nacional en Myanmar, y ofrezca asistencia técnica al Gobierno a este respecto | (a) To continue to provide his good offices and to pursue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government and the people of Myanmar, including all relevant parties to the national reconciliation process in Myanmar, and to offer technical assistance to the Government in this regard |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| doc. B3 1617 90 del Sr. Pimenta, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el restablecimiento de la democracia en Birmania | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions |
| Error de proceso de imagen | Image processing error |
| Barra de herramientas de proceso | Process ToolBar |
| Una vez que las sanciones empiecen a surtir efecto, nadie puede decir quién se verá afectado ni con qué intensidad y, como demuestra la experiencia de Rusia en 1998 y la de la Argentina después de 2002, el proceso de restablecimiento de la confianza entre los participantes en los mercados es largo y doloroso. | Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt or how badly. And, as Russia s experience in 1998, and Argentina s after 2002, demonstrated, the process of restoring confidence among market participants is a long and painful one. |
| a) Siga interponiendo sus buenos oficios y prosiga sus conversaciones acerca de la situación de los derechos humanos y el restablecimiento de la democracia con el Gobierno y el pueblo de Myanmar, incluidas todas las partes pertinentes en el proceso de reconciliación nacional en Myanmar, y ofrezca asistencia técnica al Gobierno a este respecto | (a) To continue to provide his good offices and to pursue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government and the people of Myanmar, including all relevant parties to the national reconciliation process in Myanmar, and to offer technical assistance to the Government in this regard |
| Así, pues, el restablecimiento de la confianza debe comenzar con el máximo empeño para fomentar y observar un comportamiento ético en todo ese sector. | Restoring trust should therefore start with an all out effort to promote and enforce ethical behavior throughout the industry. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
Búsquedas relacionadas : Restablecimiento - Restablecimiento - Económica Restablecimiento - Restablecimiento Parcial - Restablecimiento Completo - Función De Restablecimiento - Solicitud De Restablecimiento - Fusible De Restablecimiento - Mecanismo De Restablecimiento - Método De Restablecimiento - Modo De Restablecimiento - Expectativas De Restablecimiento - Enlace De Restablecimiento - Herramienta De Restablecimiento
