Translation of "proceso de revisión de la calidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción : Proceso - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La revisión semestral forma parte del proceso de actualización del Libro Bdp .
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book .
GAP ofrece a los autores de paquetes la oportunidad de someterlos a un proceso de revisión, proceso que contribuye a mejorar la calidad final de los paquetes y que proporciona al autor un reconocimiento similar al de las publicaciones académicas.
GAP offers package authors the opportunity to submit these packages for a process of peer review, hopefully improving the quality of the final packages, and providing recognition akin to an academic publication for their authors.
La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP .
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .
El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión.
As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision.
Tomando nota también del proceso de revisión de la Constitución reanudado por el Gobierno del Territorio en 2006,
Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006,
Así que este es un problema, por lo que claramente necesitamos algún tipo de idea de control de calidad y es aquí en donde aparece la idea de la revisión y la revisión por pares.
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.
1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en cooperación con la Potencia administradora
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en colaboración con la Potencia administradora
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
En la actualidad, todos los ojos se dirigen hacia los resultados de la revisión de la calidad de los activos (RCA) que realiza el Banco Central Europeo, revisión que se prevé concluya en un par de meses.
All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months.
Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio en consulta con la Potencia administradora,
Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power,
La evaluación del proceso de convergencia económica depende de forma crucial de la calidad y la integridad de las estadísticas pertinentes .
The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en cooperación con la Potencia administradora
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en colaboración con la Potencia administradora
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power
1. Acoge con beneplácito el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas en colaboración con la Potencia administradora
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power
Revisión de la distribución de directorios
Directory Layout Revisited
1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Caimán en colaboración con la Potencia administradora
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power
Un par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos, hacer una revisión de la vida .
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
Revisión de la ortografía del mensaje
Checking the Spelling of your Message
El evento, una revisión del progreso que se hizo desde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2005, es la culminación de un proceso de negociación de tres años.
The event, a review of the progress made since the 2005 World Summit on the Information Society, is the culmination of a three year negotiation process.
Fase de revisión
Revision phase
control de revisión
revision control
Revisión de parchesComment
Patch Review
Revisión de origen
Source Revision
Revisión de origen
Source revision
Fecha de revisión
Revision Date
Número de revisión
Revision number
Copia de revisión
Review Copy
Observando el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio y la consulta popular sobre la nueva constitución celebrada en Santa Elena en mayo de 2005,
Noting the constitutional review process led by the territorial Government and the consultative poll with regard to a new constitution, held in Saint Helena in May 2005,
1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Turcas y Caicos en colaboración con la Potencia administradora
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power
el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
ANEXO METODOLOGÍA ESTADÍSTICA DE LOS INDICADORES DE CONVERGENCIA La evaluación del proceso de convergencia depende en gran medida de la calidad y de la integridad de las estadísticas subyacentes .
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión .
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la consulta popular impulsada por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora
1. Welcomes the continuing constitutional review process and the consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power
Revisión de la Documentación General del BCE
Review of the ECB 's General Documentation
La economía de Alemania necesita una revisión.
Germany s economy needs an overhaul.
De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.
The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.
Esta es la primera revisión de la rama.
This is the first revision of the branch.
Número de revisión de la biblioteca de partes actual
Revision number of current part library
Calidad de la imagen
Image quality
Configuración de la calidad
Quality Settings
El apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de la calidad, sobre todo en las redes temáticas de SOCRATES.
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance, particularly in the SOCRATES thematic networks
Normas mínimas de revisión
Minimum standards for revisions

 

Búsquedas relacionadas : Revisión De Calidad - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Revisión De Proceso - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Calidad - Revisión Interna De La Calidad - Revisión De La Calidad De Activos - Proceso De Revisión Judicial - Proceso De Revisión Estratégica