Translation of "proceso de trabajo intensivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos | Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. |
| p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador. | p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. |
| Hizo la mayor parte del trabajo matemático intensivo en kig, fundamentalmente soporte para conos, cubos y transformaciones, así como pruebas. | Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support. |
| Al final de este proceso intensivo, el ponente pidió que se hiciera una votación nominal, procedimiento que en mi opinión es poco corriente y que, en todo caso, me sorprendió. | We also believe it is essential that Parliament should elect the President of the Commission and give its assent to the appoint ment of the other Commissioners. |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales, | In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural. |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo. | Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries. |
| El plan supuso la colectivización de la agricultura, acompañada por un programa intensivo de industrialización. | The plan involved both agricultural collectivization and aggressive promotion of industry. |
| El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación. | At all events this work should in no way interfere with the enlargement process. |
| Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. | The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Permítanme decirles brevemente a qué me refiero con esto, sintetizando el trabajo de muchos economistas historiadores en el proceso. | Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
| En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra. | As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic. |
| 1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso . | The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover . |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido. | If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial . | Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . |
| Acogiendo también con beneplácito el establecimiento de los seis comités de trabajo que se ocuparán de los problemas básicos del proceso de paz, | Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, |
| Otra razón es el auto ensamblado, porque el organismo hace la mayor parte del trabajo en este proceso. | The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process. |
| c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural | (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual |
| Su trabajo consiste en recoger jeringas de los desechos de los hospitales, las lavan, y en el proceso se lastiman ellos mismos. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
| Los ataques dirigidos a los trabajadores de campo han obstaculizado el proceso de vacunación y lo han convertido en un trabajo peligroso. | Targeted attacks on field workers have hampered the process of immunization and have made it an unsafe job. |
| Esta escena fue reemplazada por la familia alentando a Homer mientras él está en el cuidado intensivo. | The scene was replaced with the family cheering Homer on while he is in intensive care. |
| Tres tendencias definen los últimos avances tecnológicos uso intensivo de capital (favorable a los que ya cuentan con recursos financieros) uso intensivo de habilidades (favorable a quienes ya cuentan con un alto nivel de competencia técnica) y ahorro de mano de obra (menos demanda de trabajadores no calificados y semicalificados). | Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy). |
| Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas. | This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. |
| En el año 2004 asistió a un programa musical intensivo de jazz en el Berklee College of Music en Estados Unidos. | In 2004, she attended an intensive jazz program at the Berklee College School of Music in Boston. |
| El funcionamiento de los mercados de productos se sigue muy de cerca y se evalúa como parte del proceso de Cardiff , mientras que la reforma de los mercados de trabajo se examina en el contexto del proceso de Luxemburgo . | The functioning of product markets is monitored and evaluated as part of the Cardiff process , whereas labour market reform is assessed within the Luxembourg process . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot . | China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. |
| Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial . | Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| El Il 14 nació como una evolución del Ilyushin Il 12 de 1945. para uso intensivo tanto en aplicaciones civiles como militares. | A development of the earlier Ilyushin Il 12, (that first flew in 1945), the Il 14 was intended for use in both military and civil applications. |
| Este es un trabajo en proceso basado en algunos comentarios que se hicieron en TED hace dos años sobre la necesidad de almacenaje de vacunas | This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. |
| 2.2 Mercado de trabajo Los aspectos institucionales del mercado de trabajo , tales como la legislación relativa a la protección del empleo , los sistemas de prestaciones por desempleo , el proceso de formación de los salarios y la tributación del factor trabajo , entre otros , son factores importantes para la evolución de la economía . | 2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments . |
| Dichas políticas incitaron a las empresas a adoptar tecnologías de uso intensivo de capital, lo que ensombreció las ventajas comparativas naturales de la fuerza laboral. | Such policies spurred firms to adopt capital intensive technologies, obscuring labor s natural comparative advantages. |
| En el proceso, la fuerza de trabajo de las empresas estatales chinas decreció en 50 millones de personas, el país perdió 25 millones de puestos de trabajo en el sector manufacturero y se redujo el empleo en el gobierno central. | In the process, the labor force of China s state enterprises declined by 50 million, China lost 25 million manufacturing jobs, and central government employment was slashed. |
| monitor de proceso | process monitor |
Búsquedas relacionadas : Proceso Intensivo - Trabajo Intensivo - Trabajo Intensivo - Trabajo Intensivo - Proceso Intensivo De Energía - Carga De Trabajo Intensivo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Trabajo De Proceso - Proceso De Trabajo