Translation of "proceso de transformación hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Proceso - traducción : Transformación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación. | The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment. |
| En la marcha de Europa hacia la transformación digital, las posibilidades de crecimiento son inmediatas y significativas. | As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant. |
| Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| FUNK (PPE). (DE) Señora Presidenta, Señorías, la agricultura europea se encuentra desde hace decenios en un proceso de transformación. | FUNK (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, European agriculture has been in a process of change for decades. |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Máscara de transformación... | Rato |
| Quiero decir, tiene que ser este proceso doloroso, de arriba hacia abajo? | I mean, does it have to be this painful, top down process? |
| Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales. | Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods. |
| La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes. | South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies. |
| Nueva máscara de transformación | New Transformation Mask |
| DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA | DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY |
| Por supuesto, es prematuro concluir que una transformación hacia un crecimiento más lento encabezada por los servicios esté por comenzar. | It is premature, of course, to conclude that a services led transformation to slower growth is now at hand. |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Herramienta de transformación en perspectivaName | Perspective transform Tool |
| Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Crisis y transformación | Crisis and Transformation |
| La transformación tecnopolítica | The Techno Political Transformation |
| Invertir una transformación | Inverse transformation |
| Transformación proyectiva genérica | Generic Projective Transformation |
| Ajustes de la máscara de transformación | Transformation Mask Settings |
| Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero. | At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources. |
| Transformación proyectiva genérica de este objeto | Generic projective transformation of this object |
| ANEJO l Dialogo con la comunidad bancaria sobre el proceso de cambio hacia la moneda unica ..... | 24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency ..... |
| La crisis económica global aceleró considerablemente el cronograma para este proceso, obligando a los líderes de China a impulsarlo simultáneamente con la transformación estructural de la economía. | The global economic crisis accelerated the timetable for this process considerably, forcing China s leaders to pursue it simultaneously with the economy s structural transformation. |
| Y necesitamos una transformación. | And we need a transformation. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Existe el riesgo de que la falta de crecimiento en Occidente haga pensar a sus gobiernos que la transformación económica hacia el modelo chino es urgente. | There is a risk that the lack of growth in the West may make economic transformation in the direction of the Chinese model appear more urgent to its governments. |
| Historias que ofrecen transformación, que tienden hacia la trascendencia, pero que nunca son sentimentales, que nunca apartan la mirada de lo más oscuro en nosotros. | Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us. |
| Se usa como un símbolo de transformación, | It's used as a symbol for transformation. |
| Elija archivo de salida para transformación XSL | Choose Output File for XSL Transformation |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| Esa es una enorme transformación. | That is a huge transformation. |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Ejecutar 20 veces la transformación. | Run the transformation 20 times |
| Se sabe que algunos isótopos emiten radiación de partículas durante el proceso de desintegración radiactiva. Cada transformación de desintegración libera una energía típica, que se lista junto al modo de desintegración. | Some isotopes are known to emit particle radiation under the process of radioactive decay. Each decay transformation has a typical energy release, which is listed along with the mode of decay. |
| Y considero que aprecian este tipo de transformación. | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
| kig tiene un sistema de transformación muy flexible. | kig has a very flexible transformation system. |
| opera el proceso de transmisión desde los tipos de interés de mercado hacia los tipos que aplican las entidades de crédito . | 33 usual lags in the pass through process from market interest rates . |
| Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. | This transformation has important side effects. |
| PS Tuvo lugar una transformación drástica. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Esta es la transformación que ocurrió. | This is the transformation that took place. |
| Como mínimo, las nuevas medidas son un paso importante hacia la gestión mejorada de los flujos de capital transfronterizos, que muy probablemente beneficiará significativamente la transformación y reestructuración económica china. | At a minimum, the new measures are an important step toward improved management of cross border capital flows, which is bound to benefit China s economic transformation and restructuring significantly. |
| tercera transformación, el vivo muere, de masa a pan. | Third transformation, alive to dead but dough to bread. |
Búsquedas relacionadas : Transformación Hacia - Proceso De Transformación - Proceso De Transformación - Proceso De Transformación - Proceso De Transformación - Proceso Hacia - Proceso De Transformación De Energía - Proceso Hacia Adelante - Proceso De Transformación Del Negocio - Transformación De - De Transformación - Proceso De Abajo Hacia Arriba - Transformación Urbana
