Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme	He just stepped up and said, Follow me.
Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único .	This should be understood as a gradual process , rather than a single step .
El siguiente paso es mi proceso.	Next step in my process.
Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución.	Only one other president had ever been impeached.
En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración.	In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process.
De allí a condenarlas a una vida entera de explotación extrema hay solo un paso.	It is a short step from recruitment to a life of extreme exploitation.
Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante.	But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.	An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.	1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.	Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.
El paso final del proceso llega con la neodracmatización de los salarios en el sector privado.	The final step in the process comes with the neo drachmatization of private sector wages.
La eliminación de subsidios a combustibles fósiles sería un paso pequeño hacia la creación de un acuerdo global sobre el cambio climático pero un paso en la dirección correcta y podría restablecer la confianza en un proceso de negociación que no conduce a ningún lado.	Eliminating fossil fuel subsidies would be just one small step on the road to a global climate agreement. But it would at least be a step in the right direction and it might just restore confidence in a negotiating process that is slowly going nowhere.
Es un rito de paso.	It's a rite of passage.
De todos modos, hay que considerar que esta disposición constituye una prudente primera etapa, no el paso final del proceso hacia el establecimiento de un eficaz proceso europeo de cobro de créditos no impugnados.	At any rate, this provision has to be considered a careful first stage, not the final step of the process towards the establishment of an efficient European recovery procedure for uncontested claims.
Un paso atrás	One step back
Dar un paso	Do a Step
Avanzar un paso	Go forward one step
Avanzar un paso	Step Into
Retroceder un paso	Step Out
Retroceder un paso	Jump back one step
Un pequeño paso...	One Small Step...
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.	Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Informando de un nuevo paso temporal	Reporting new timestep value
Sería un paso desastroso.	That would be a disastrous step.
Da un paso atrás.	Step back.
Es un paso importante.	It's an important step.
Es un gran paso.	It's a big step.
Necesitamos retroceder un paso.	We need to take a step back.
Un paso hacia delante	One step forward
Dar un paso sobre	StepOver
Traer un paso adelante	Bring Forward One
Enviar un paso atrás	Send Back One
Sin embargo, aunque fundamental, la eliminación progresiva de los subsidios a los combustibles fósiles es solo un primer paso en la dirección correcta.	Tetapi penghapusan subsidi bahan bahan minyak secara bertahap meskipun sangat penting, hanya merupakan langkah awal dalam arah yang tepat.
Y el proceso de paz (que tiene más de proceso que de paz) seguirá avanzando a paso de tortuga hasta que otro escollo en el camino vuelva a detenerlo.	And the peace process will creep forward 160 more process than peace until it encounters the next roadblock.
... que puede purgar las tareas pendientes terminadas en un solo paso? Vaya al menú Archivo y elija Purgar las tareas completadas.	... that you can purge completed to dos in one step? Go to the File menu and choose Purge Completed.
No mostrar ninguna ventana, iniciar solo el proceso en segundo plano.	Do not create any windows, just start the background process.
Bueno, el significado de un ceda el paso es tienes que ceder el paso.	Well the meaning of yield is You must yield the right of way.
cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
por cada interrupción del proceso , un solo billete en euros de la categoría A es accesible al operario de la máquina . b )	( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .
Alemania da un paso adelante	Germany Steps Up

Búsquedas relacionadas : Un Solo Paso - Un Solo Paso - Un Solo Paso - De Un Solo Paso - En Un Solo Paso - Un Enfoque De Un Solo Paso - Solución De Un Solo Paso - Aplicación De Un Solo Paso - Prueba De Un Solo Paso - Operación De Un Solo Paso - Solo Proceso - En Un Solo Proceso - Proceso Paso - Solo Paso A

Muestra esta página en español