Translation of "proceso en el poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El eclipse del campo de la paz refleja el poder destructivo del relato que, en relación con el proceso de paz, la derecha logró inculcar en muchos israelíes. | Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept. |
| Y, sin embargo, ahora vemos, por ejemplo, a los conservadores de ahí enfrente, que ocupan el poder en Gran Bretaña, iniciar el proceso de realineación. | Yet now we see, for example, the Conservatives opposite, who are in power in Britain, beginning the realignment process. |
| La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado. | Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Valoro y respeto nuestro proceso democrático y el veredicto de la gente, y espero una transición pacífica del poder. MR | I value and respect our democratic process and the people s verdict, and look forward to the peaceful transition of power. MR Mahinda Rajapaksa ( PresRajapaksa) January 9, 2015 |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. | Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. |
| Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. | Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
| Según este enfoque totalmente ingenuo, el proceso de negociación funciona según su propia lógica incorporada, en forma independiente de las consideraciones de poder, coerción e influencia. | According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage. |
| Fallo en escritura en el proceso Valgrind. | Write to Valgrind process failed. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Error al escribir en el proceso | Error writing to process |
| Al permitir que el gobierno eluda al poder judicial en el proceso de censura, la ley aumenta la capacidad del gobierno para responder a las protestas o escándalos políticos en tiempo real. | By allowing the government to circumvent the judiciary in the censorship process, the law increases the government's capacity to respond to protests or political scandals in real time. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Hitler asumió el poder en 1933. | Hitler assumed power in 1933. |
| Muertos mientras estaban en el poder | Death while in office |
| En proceso | In progress |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| El proceso de integración financiera en Europa | Financial integration in Europe |
| Este proceso funciona en el largo plazo. | This process does work in the long run. |
| Mi esposa es fundamental en el proceso. | My wife is very much instrumental to the process. |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | Ongoing legal proceedings are continuing |
| Durante el proceso, la industria cinematográfica del país perderá el no poder competir contra los grandes presupuestos de las películas hindúes y se establecerá el imperialismo cultural. | In the process the movie industry of the country will lose not being able to compete with big budget Hindi movies and the cultural imperialism will be established. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
Búsquedas relacionadas : En El Poder - Proceso De Poder - Gobierno En El Poder - Hombres En El Poder - Desequilibrio En El Poder - Caer En El Poder - Régimen En El Poder - Está En El Poder - Establecer En El Poder - Mantener En El Poder - Cambios En El Poder - Permanezcan En El Poder - El Poder En Acción - Ganar En El Poder
