Translation of "proceso que se espera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores atenúe la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . |
| No obstante , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores ralentice la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| En cualquier caso, el proceso de contracción se prolongará, según los institutos, hasta mediados del año próximo, tras lo cual se espera aunque sea a un nivel muy bajo un proceso paulatino de recuperación económica. | At any rate, the contraction will continue according to the institutes until the middle of next year and not until then is there a likelihood starting at whatever level the economy might have fallen to of a gradual revival. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo atenúen la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Se espera que la guerra termine dentro de poco. | It is hoped that the war will end before long. |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora. | Tom is expected to arrive any minute now. |
| Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños. | They are expected to reap a maximum of 15 seats. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| LOS INSTRUMENTOS DE LA SEPA Se espera que una vez terminado el proceso de creación de la SEPA , todas las transferencias se procesen de acuerdo a un único conjunto de sistemas europeos . | THE SEPA INSTRUMENTS At the end of the SEPA process , it is expected that all euro area credit transfer transactions will be processed in accordance with a single set of European schemes . |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. | More officials are expected to fall in the coming year. |
| Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| En Afganistán, Barack Obama espera que se repita el milagro. | Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself. |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Por estos motivos se espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado en 2010 y es posible que el ritmo del proceso de recuperación sea irregular . | For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las débiles perspectivas de deterioro de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad . | However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects . |
| Se espera un tipo de alabeo | Expecting a warp type |
| Se espera uno o ningún parámetro | One or no parameter expected |
| Se espera tres parámetros como máximo | A maximum of three parameters expected |
| Y se espera que Francia se vuelva una sociedad súper envejecida en 2023. | Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023. |
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| Se debería felicitar a Sudáfrica. Se espera que otros países sigan su ejemplo. | South Africa should be congratulated. |
| Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| se espera que su contribución sea prácticamente neutra en el 2010 . | The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. | It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. |
Búsquedas relacionadas : Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Se Espera Que Se Comporten - Se Espera Que Asistan - Papel Que Se Espera - Que Se Espera De - Espera Que Se Adapta - Se Espera Que Cause - Espera Que Se Cierre - Se Espera Que Puedan - Que Se Espera Para
